Protestantism
English
Even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying of the church.
So also ye, since ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may abound unto the edifying of the church.
so also ye, since ye are earnestly desirous of spiritual gifts, for the building up of the assembly seek that ye may abound;
Thus ye also, since ye are desirous of spirits, seek that ye may abound for the edification of the assembly.
Euen so, forasmuch as ye couet spirituall giftes, seeke that ye may excell vnto the edifying of the Church.
Eve so ye (for as moche as ye covet spretuall giftes) seke that ye maye have plentye vnto ye edifyinge of the congregacion.
So also ye, since ye are zealots of spirits, seek so that ye may excel for the edification of the church.
Even so you, for as much as you are zealous of spiritual gifts, seek that you may excel to the edifying of the church.
So, also, do you, since you greatly desire spiritual gifts, seek to excel to the building up of the church.
So if you are desiring the things which the Spirit gives, let your minds be turned first to the things which are for the good of the church.
It is the same with you. Since you are eager to have spiritual gifts, strive to excel in gifts that build up the church.
So also ye, if ye zealously affect spiritual gifts, seek that ye may abound in them for the edification of the church.
Even so ye, forasmuch as ye desire [the things] of [the] Spirit, earnestly pursue excellence unto the edification of the church.
Even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying of the church.
In this way also you, since you are zealous of spiritual gifts, seek for the edification of the church, in order that you may abound.
So also you, since you are zealots of spiritual things, seek to build up the church that you may abound.
Even so you, since you are zealots of spiritual things, seek to build up the church, in order that you may abound
So also you, since you are zealous for spiritual gifts, seek that you may abound to the building up of the church.
So also you, since you are zealous for spiritual gifts, seek that you may abound to the building up of the church.
So also you, since you are zealous for spiritual gifts, seek that you may abound to the building up of the congregation.
So also ye, since ye are eager to possess spiritual gifts, be earnest to abound in them to the edification of the church.
And so with you; since your are striving for spiritual gifts, be eager to excel in such as will build up the faith of the church.
And so with you; since your are striving for spiritual gifts, be eager to excel in such as will build up the faith of the church.
¶ Even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying of the Assembly.
Even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying of the assembly.
So, ye, also—since ye are, envious, of spirits, unto the upbuilding of the assembly, seek to be pre-eminent.
Even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying of the church.1
- of spiritual gifts: Gr. of spirits
And so with you; since your are striving for spiritual gifts, be eager to excel in such as will build up the faith of the Church.
Even so all of you, forasmuch as all of you are zealous of spiritual (o. pneuma) gifts, seek that all of you may excel to the edifying of the church.
Catholicism
English
So you also, forasmuch as you are zealous of spirits, seek to abound unto the edifying of the church.