reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / I Corinthians 14:21

Protestantism

English

GPL
Copy
In the law it is written, With men of other tongues and other lips will I speak unto this people; and yet for all that will they not hear me, saith the Lord.
Public Domain
Copy
In the law it is written, By men of strange tongues and by the lips of strangers will I speak unto this people; and not even thus will they hear me, saith the Lord.
Public Domain
Copy
in the law it hath been written, that, `With other tongues and with other lips I will speak to this people, and not even so will they hear Me, saith the Lord;'
Public Domain
Copy
It is written in the law, By people of other tongues, and by strange lips, will I speak to this people; and neither thus will they hear me, saith the Lord.
Public Domain
Copy
In the Lawe it is written, By men of other tongues, and by other languages will I speake vnto this people: yet so shall they not heare me, sayth the Lord.
Public Domain
Copy
In the lawe it is written with other toges and with other lyppes wyll I speake vnto this people and yet for all that will they not heare me sayth the Lorde.
Public Domain
Copy
In the law it is written, In other tongues and in other lips I will speak to this people, and not even so will they hear me, says the Lord.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
In the law it is written, With men of other tongues and other lips will I speak to this people; and yet for all that will they not hear me, says the LORD.
Public Domain
Copy
In the law it is written: Through men of other tongues and other lips will I speak to this people; and not even thus will they hear me, says the Lord.
Public Domain
Copy
In the law it is said, By men of other tongues and by strange lips will my words come to this people; and not even so will they give ear to me, says the Lord.
Creative Commons: CC0
Copy
It is written in the Law: “By strange tongues and foreign lips I will speak to this people, but even then they will not listen to Me, says the Lord.”1
  1. Isaiah 28:11–12
Public Domain
Copy
In the law it is written, “That with other tongues, and with other lips, will I speak to this people: and even thus will they not attend to me, saith the Lord1.”
  1. Isa. xxviii. 11.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
In the law it is written, In other tongues and with other lips I will speak unto this people; and yet for all that, they will not hear me, saith the Lord.
Public Domain
Copy
In the law it is written, With men of other tongues and other lips will I speak unto this people; and yet for all that will they not hear me, saith the Lord.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
In the law it is written: “By those who speak a foreign language and by the lips of others I will speak to this people, and not even in this way will they obey me,”1 says the Lord.
  1. A quotation from Isa 28:11–12
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
It has been written in the Law, "By other tongues" and "by other lips" "I will speak to this people," "and even so they will not hear" Me, says the Lord." Isa. 28:11, 12
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
In the law it is written, "By other tongues and other lips I will speak to this people, and even so they will not hear Me, says the Lord."
Public Domain
Copy
In the law it is written, "By men of strange languages and by the lips of strangers I will speak to this people. Not even thus will they hear me, says the Lord."1
  1. Isaiah 28:11-12
Public Domain
Copy
In the law it is written, "By men of strange languages and by the lips of strangers I will speak to this people. Not even thus will they hear me, says Jehovah."1
  1. Isaiah 28:11-12
Public Domain
Copy
In the law it is written, "By men of strange languages and by the lips of strangers I will speak to this people. Not even thus will they hear me, says the Lord."1
  1. Isaiah 28:11-12
Public Domain
Copy
In the Law it is written: "With men of other tongues and with other lips will I speak to this people,
Creative Commons: CC0
Copy
It is said in the law — ‘In strange tongues and by the lips of strangers will I speak to this people, but even then they will not listen to me, says the Lord.’
Creative Commons: CC0
Copy
It is said in the law — ‘In strange tongues and by the lips of strangers will I speak to this people, but even then they will not listen to me, says the Lord.’
GPL
Copy
In the law it is written, With men of other tongues and other lips will I speak unto this people; and yet for all that will they not hear me, saith the Lord.
Public Domain
Copy
In the law it is written, With men of other tongues and other lips will I speak unto this people; and yet for all that will they not hear me, saith יהוה.
Public Domain
Copy
In the law, it is written—With strange tongues, and with lips of strangers, will I speak unto this people; and, not even so, will they hearken unto me,—saith the Lord.
Public Domain
Copy
In the law it is written, With men of other tongues and other lips will I speak to this people; and yet for all that will they not hear me, saith the Lord.
Public Domain
Copy
It is said in the Law — ‘In strange tongues and by the lips of strangers will I speak to this people, but even then they will not listen to me, says the Lord.’
Public Domain
Copy
In the law it is written, With men of other tongues and other lips will I speak unto this people; and yet for all that will they not hear me, says the LORD.
Public Domain
Copy
In the law it is written, With [men of] other tongues and other lips will I speak to this people; and yet for all that will they not hear me, saith the Lord.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
In the law it is written: In other tongues and other lips I will speak to this people: and neither so will they hear me, saith the Lord.
Public Domain
Copy
It is written in the law: “I will speak to this people with other tongues and other lips, and even so, they will not heed me, says the Lord.”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
In the law it is written, With men of other tongues and other lips will I speak unto this people; and yet for all that will they not hear me, saith the Lord.

126 translations across 3 branches of Christianity