But if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to God.

but if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to God.

and if there may be no interpreter, let him be silent in an assembly, and to himself let him speak, and to God.

but if there be no interpreter, let him be silent in [the] assembly, and let him speak to himself and to¹ God.

But if there be no interpreter, let him keepe silence in the Church, which speaketh languages, and let him speake to himselfe, and to God.

But yf ther be no interpreter let him kepe silence in the cogregacion and let him speake to him selfe and to God.

But if there is no interpreter, let him keep silence in an assembly, and let him speak to himself and to God.

But if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to God.

But if there be no interpreter, let him keep silence in the church: but let him speak to himself, and to God.

But if there is no one to give the sense, let him keep quiet in the church; and let his words be to himself and to God.

But if there is no interpreter, he should remain silent in the church and speak only to himself and God.

But if there be not an interpreter, let him be silent in the church; but let him speak to himself and to God.

But if there is no interpreter, let him keep silence in the church, and let him speak to himself and to God.

But if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to God.

But if there is no interpreter, he must be silent in the church, but let him speak to himself and to God.

And if there is no interpreter, let him be silent in church, and let him speak to himself and to God.

But if there is no interpreter, let him be silent in a church; and let him speak to himself and to God.

But if there is no interpreter, let him keep silent in the church, and let him speak to himself, and to God.

But if there is no interpreter, let him keep silent in the church, and let him speak to himself, and to God.

But if there is no interpreter, let him keep silent in the congregation, and let him speak to himself, and to God.

But if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to God.

If there is no one able to interpret what is said, they should remain silent at the meeting of the church, and speak to themselves and to God.

If there is no one able to interpret what is said, they should remain silent at the meeting of the church, and speak to themselves and to God.

But if there be no interpreter, let him keep silence in the Assembly; and let him speak to himself, and to God.

But if there be no interpreter, let him keep silence in the assembly; and let him speak to himself, and to Elohim.

But, if there be none to translate, let him keep silence in assembly, and, unto himself, be speaking, and, unto God!

But if there is no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to God.

If there is no one able to interpret what is said, they should remain silent at the meeting of the Church, and speak to themselves and to God.

But if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to God.

But if there is no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to God.