Protestantism
English
For ye all can prophesy one by one, that all may learn, and all may be exhorted;
for ye are able, one by one, all to prophesy, that all may learn, and all may be exhorted,
For ye can all prophesy one by one, that all may learn and all be encouraged.
For ye may all prophecie one by one, that all may learne, and all may haue comfort.
For ye maye all prophesy one by one that all maye learne and all maye have comforte.
For ye can all prophesy one by one, so that all may learn, and all may be encouraged.
For you may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.
For you can all prophesy, one by one, that all may learn, and all may be encouraged;
For you can all prophesy in turn so that everyone may be instructed and encouraged.
For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all be comforted.
For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be exhorted.
For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.
For you are all able to prophesy ⌞in turn⌟1, in order that all may learn and all may be encouraged,
- Literally “one at a time
For you can all prophesy one by one, that all may learn, and all may be encouraged.
For you may all prophesy one by one, so that all may learn and all may be comforted.
For you can all prophesy one by one, that all may learn and all may be encouraged.
For you can all prophesy one by one, that all may learn and all may be encouraged.
For you can all prophesy one by one, that all may learn and all may be encouraged.
For one by one ye can all prophesy, that all may learn, and all may be exhorted.
For you can all preach in turn, so that all may learn some lesson and all receive encouragement.
For you can all preach in turn, so that all may learn some lesson and all receive encouragement.
For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.
For, one by one, ye can, all, be prophesying,—that, all, may learn, and, all, be encouraged.
For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.
For you can all preach in turn, so that all may learn some lesson and all receive encouragement.
For all of you may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.
Catholicism