Protestantism
English
Wherefore, my brethren, desire earnestly to prophesy, and forbid not to speak with tongues.
so that, brethren, earnestly desire to prophesy, and to speak with tongues do not forbid;
So that, brethren, desire to prophesy, and do not forbid the speaking with tongues.
Wherefore, brethren, couet to prophecie, and forbid not to speake languages.
Therefore brothers, be zealous for prophesying, and do not forbid to speak in tongues.
Why, brothers, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues.
Wherefore, brethren, earnestly desire to prophesy, and forbid not to speak with tongues.
So then, my brothers, let it be your chief desire to be prophets; but let no one be stopped from using tongues.
So, my brothers, be eager to prophesy, and do not forbid speaking in tongues.
Wherefore, my brethren, desire earnestly to prophesy, and forbid not to speak with tongues.
Therefore, brothers, earnestly pursue prophecy and do not forbid to speak with tongues.
Wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues.
So then, my brothers, desire to prophesy, and do not prevent speaking with tongues.
So then, brothers, seek eagerly to prophesy, and do not forbid to speak in languages.
So then, brothers, seek to prophesy, and do not forbid to speak in languages.
Therefore, brothers, desire earnestly to prophesy, and do not forbid speaking with other languages.
Therefore, brothers, desire earnestly to prophesy, and do not forbid speaking with other languages.
Therefore, brothers, desire earnestly to prophesy, and do not forbid speaking with other languages.
Wherefore, brethren, desire earnestly to prophesy, and forbid not to speak with tongues;
Therefore, my friends, strive for the gift of preaching, and yet do not forbid speaking in ‘tongues.’
Therefore, my friends, strive for the gift of preaching, and yet do not forbid speaking in ‘tongues.’
Wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues.
So, then, my brethren,—be zealous to prophesy, and do not forbid, to be speaking with tongues;
Therefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues.
Therefore, my Brothers, strive for the gift of preaching, and yet do not forbid speaking in ‘tongues.’
Catholicism