Protestantism
English
He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.
He that speaketh in a tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.
he who is speaking in an unknown tongue, himself doth edify, and he who is prophesying, an assembly doth edify;
He that speaks with a tongue edifies himself; but he that prophesies edifies [the] assembly.
He that speaketh strange language, edifieth himselfe: but hee that prophecieth, edifieth the Church.
He that speaketh with tonges proffiteth him silfe: he that prophesyeth edifieth the congregacion.
He who speaks in a tongue builds himself up, but he who prophesies builds up the congregation.
He that speaks in an unknown tongue edifies himself; but he that prophesies edifies the church.
He that speaks in an unknown tongue, edifies himself; but he that prophesies, edifies the church.
He who makes use of tongues may do good to himself; but he who gives the prophet's word does good to the church.
The one who speaks in a tongue edifies himself, but the one who prophesies edifies the church.
He that speaketh in an unknown tongue, edifieth himself; but he that prophesieth, edifieth the church.
He that speaks in an [unknown] tongue edifies himself, but he that prophesies edifies the church.
He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.
The one who speaks in a tongue edifies himself, but the one who prophesies edifies the church.
The one speaking in a tongue builds himself up, but he prophesying builds up a church.
The one speaking in a tongue builds himself up, but he prophesying builds up a church.
He who speaks in another language edifies himself, but he who prophesies edifies the church.
He who speaks in another language edifies himself, but he who prophesies edifies the church.
He who speaks in another language edifies himself, but he who prophesies edifies the congregation.
He that speaketh in an [unknown] tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.
Those who, when speaking, use the gift of ‘tongues’ builds up their own faith, while those who preach build up the faith of the church.
Those who, when speaking, use the gift of ‘tongues’ builds up their own faith, while those who preach build up the faith of the church.
He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the Assembly.
He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the assembly.
He that speaketh with a tongue, buildeth up, himself, whereas, he that prophesieth, buildeth up, an assembly.
He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.
He who, when speaking, uses the gift of ‘tongues’ builds up his own faith, while he who preaches builds up the faith of the Church.
He that speaks in an unknown tongue edifies himself; but he that prophesies edifies the church.
Catholicism