Protestantism
English
Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.
Let a man so account of us, as of ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.
Let a man so reckon us as officers of Christ, and stewards of the secrets of God,
Let a man so account of us as servants of Christ, and stewards of [the] mysteries of1 God.
- 4.1 Elohim
Let a man so thinke of vs, as of the ministers of Christ, and disposers of the secrets of God:
Let men this wyse esteme vs eve as the ministers of Christ and disposers of ye secretes of God.
Thus let a man regard us as of helpers of Christ, and managers of mysteries of God.
1 In what account the Ministers ought to be had. 7 We have nothing which we have not received. 9 The Apostles spectacles to the world, Angels and men, 13 The filth and off-scouring of the world: 15 Yet our fathers in Christ, 16 Whom we ought to foliowe.
Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.
Let each one so think of us as ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.
Let us be judged as servants of Christ, and as those who are responsible for the secret things of God.
So then, men ought to regard us as servants of Christ and stewards of the mysteries of God.
LET a man so account of us, as the under servants of Christ, and stewards of the mysteries of God.
Let us reckon men as ministers of Christ and stewards of the mysteries of God.
LET a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.
Christ’s Servant, God’s Steward
Thus let a person consider us as servants of Christ and stewards of God’s mysteries.
Let a man think of us as ministers of Christ and stewards of the mysteries of God.
So let a man think of us as ministers of Christ and stewards of the mysteries of God.
So let a man think of us as Christ's servants, and stewards of God's mysteries.
So let a man think of us as Christ's servants, and stewards of God's mysteries.
So let a man think of us as Messiah's servants, and stewards of God's mysteries.
Let a man so account us, as servants of Christ, and stewards of the mysteries of God.
Let people look on us as Christ’s servants, and as stewards of the hidden truths of God.
Let people look on us as Christ’s servants, and as stewards of the hidden truths of God.
Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.
Let a man so account of us, as of the ministers of the Messiah, and stewards of the mysteries of יהוה.
Let a man, so, be reckoning of us, as officers of Christ, and stewards of sacred secrets of God.
Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.
Let men look upon us as Christ’s servants, and as stewards of the hidden truths of God.
Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.
Catholicism
English
Let a man so account of us as of the ministers of Christ and the dispensers of the mysteries of God.