reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / I Corinthians 4:12

Protestantism

English

GPL
Copy
And labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it:
Public Domain
Copy
and we toil, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we endure;
Public Domain
Copy
and labour, working with our own hands; being reviled, we bless; being persecuted, we suffer;
Public Domain
Copy
and labour, working with our own hands. Railed at, we bless; persecuted, we suffer [it];
Public Domain
Copy
And labour, working with our owne handes: we are reuiled, and yet we blesse: we are persecuted, and suffer it.
Public Domain
Copy
and laboure workinge with oure awne hondes. We are revysed and yet we blesse. We are persecuted and suffer it.
Public Domain
Copy
And we toil, working with our own hands. Being reviled, we bless; being persecuted, we endure;
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And labor, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it:
Public Domain
Copy
and labor, working with our own hands. When reviled, we bless; when persecuted, we endure;
Public Domain
Copy
And with our hands we do the hardest work: when they give us curses we give blessings, when we undergo punishment we take it quietly;
Creative Commons: CC0
Copy
We work hard with our own hands. When we are vilified, we bless; when we are persecuted, we endure it;
Public Domain
Copy
and work hard, labouring with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it;
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and labour, working with our own hands; being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it;
Public Domain
Copy
And labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it:
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and we toil, working with our own hands. When we are1 reviled, we bless; when we are2 persecuted, we endure;
  1. *Here “when” is supplied as a component of the participle (“reviled”) which is understood as temporal
  2. *Here “when” is supplied as a component of the participle (“persecuted”) which is understood as temporal
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and labor, working with our own hands. Being cursed, we bless; persecuted, we bear;
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And we labor, working with our own hands. Being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it;
Public Domain
Copy
We toil, working with our own hands. When people curse us, we bless. Being persecuted, we endure.
Public Domain
Copy
We toil, working with our own hands. When people curse us, we bless. Being persecuted, we endure.
Public Domain
Copy
We toil, working with our own hands. When people curse us, we bless. Being persecuted, we endure.
Public Domain
Copy
and labor, working with our own hands; being reviled, we bless; being persecuted, we endure it;
Creative Commons: CC0
Copy
we work hard, toiling with our own hands. We meet abuse with blessings, we meet persecution with endurance,
Creative Commons: CC0
Copy
we work hard, toiling with our own hands. We meet abuse with blessings, we meet persecution with endurance,
GPL
Copy
And labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it:
Public Domain
Copy
And labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it:
Public Domain
Copy
And toil, working with our own hands: being reviled, we bless, being persecuted, we hold on,
Public Domain
Copy
And labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we endure it:
Public Domain
Copy
we work hard, toiling with our own hands. We meet abuse with blessings, we meet persecution with endurance,
Public Domain
Copy
And labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it:
Public Domain
Copy
And labor, working with our own hands. Being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it;

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And we labour, working with our own hands. We are reviled: and we bless. We are persecuted: and we suffer it.
Public Domain
Copy
And we labor, working with our own hands. We are slandered, and so we bless. We suffer and endure persecution.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it:

127 translations across 3 branches of Christianity