I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.

I write not these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.

Not as putting you to shame do I write these things, but as my beloved children I do admonish,

Not [as] chiding do I write these things to you, but as my beloved children I admonish [you].

I write not these things to shame you, but as my beloued children I admonish you.

I write not these thinges to shame you: but as my beloved sonnes I warne you.

I do not write these things shaming you, but I warn you as my beloved children.

I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.

I do not write these things that I may make you ashamed; but as my beloved children I admonish you.

I am not saying these things to put you to shame, but so that, as my dear children, you may see what is right.

I am not writing this to shame you, but to warn you as my beloved children.

I write not these things to shame you, but as my beloved children I admonish you.

I do not write these things to shame you, but [to] warn you, as to my beloved sons.

I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.

I am not writing these things to shame you, but admonishing you as my dear children.

I do not write these things shaming you, but warning you as my beloved children.

I do not write these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.

I do not write these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.

I do not write these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.

I do not write these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.

I write not these things to shame you, but I am warning you as my beloved children.

It is with no wish to shame you that I am writing like this; but to warn you as my own dear children.

It is with no wish to shame you that I am writing like this; but to warn you as my own dear children.

¶ I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.

I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.

Not, to shame you, write I these things; but, as my beloved children, I admonish you.

I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you .

It is with no wish to shame you that I am writing like this; but to warn you as my own dear children.

I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.

I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn [you].