Christianity / Protestantism / I Corinthians 4:18
Protestantism
English
Now some are puffed up, as though I would not come to you.
Now some are puffed up, as though I were not coming to you.
And as if I were not coming unto you certain were puffed up;
But some have been puffed up, as if I were not coming to you;
Some are puffed vp as though I woulde not come vnto you.
Some swell as though I wolde come no more at you.
But as of me not coming to you, some men are puffed up.
Copyrighted; free non-commercial distribution Now some are puffed up, as though I would not come to you.
Now, some have become arrogant, as if I were not coming to you;
Now some are full of pride, as if I was not coming to you.
Some of you have become arrogant, as if I were not coming to you.
Now some are puffed up, as though I would not really come to you.
Copyrighted; free non-commercial distribution Now some are puffed up as though I will never come to you.
Now some are puffed up, as though I would not come to you.
Copyrighted; free non-commercial distribution But some have become arrogant, as if I were not coming to you.
Copyrighted; free non-commercial distribution As to my not coming to you now, some were puffed up.
Copyrighted; non-commercial distribution As to my not coming to you now, some are puffed up.
Now some are puffed up, as though I were not coming to you.
Now some are puffed up, as though I were not coming to you.
Now some are puffed up, as though I were not coming to you.
Now some are puffed up, as though I were not coming to you.
Some, I hear, are puffed up with pride, thinking that I am not coming to you.
Some, I hear, are puffed up with pride, thinking that I am not coming to you.
Now some are puffed up, as though I would not come to you.
Now some are puffed up, as though I would not come to you.
But, as though I were not coming unto you, some are puffed up!
Now some are puffed up, as though I would not come to you.
Some, I hear, are puffed up with pride, thinking that I am not coming to you.
Now some are puffed up, as though I would not come to you.
Now some are puffed up, as though I would not come to you.
Catholicism
English
As if I would not come to you, so some are puffed up.
Certain persons have become inflated in thinking that I would not return to you.
Eastern Orthodoxy
English
Now some are puffed up, as though I would not come to you.
126 translations across 3 branches of Christianity