For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.

For I know nothing against myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.

for of nothing to myself have I been conscious, but not in this have I been declared right--and he who is discerning me is the Lord:

For I am conscious of nothing in myself; but I am not justified by this: but he that examines me is the Lord.

For I know nothing by my selfe, yet am I not thereby iustified: but he that iudgeth me, is the Lord.

I know nought by my selfe: yet am I not therby iustified. It is the Lorde that iudgeth me.

for I know nothing on myself. Yet I have not been made righteous in this, but he who appraises me is the Lord.

For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judges me is the Lord.

For, though I am conscious of no wrong, yet by this I am not justified: but he that judges me is the Lord.

For I am not conscious of any wrong in myself; but this does not make me clear, for it is the Lord who is my judge.

My conscience is clear, but that does not vindicate me. It is the Lord who judges me.

For though I am not conscious to myself of any unfaithfulness, yet am I not thereby justified; but he that judgeth me is the Lord.

For although I have nothing on my conscience, yet am I not hereby justified, but he that judges me is the Lord.

For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.

For I am conscious of nothing against myself, but not by this am I vindicated. But the one who judges me is the Lord.

For I know nothing of myself, but I have not been justified by this; but He judging me is the Lord.

for I know nothing by myself. Yet I have not been justified by this, but He who judges me is the Lord.

For I know nothing against myself. Yet I am not justified by this, but he who judges me is the Lord.

For I know nothing against myself. Yet I am not justified by this, but he who judges me is the Lord.

For I know nothing against myself. Yet I am not justified by this, but he who judges me is the Lord.

for though I am conscious to myself of nothing wrong, yet not by this am I cleared of blame; but he that judgeth me is the Lord.

for, though I am conscious of nothing against myself, that does not prove me innocent. It is the Lord who is my judge.

for, though I am conscious of nothing against myself, that does not prove me innocent. It is the Lord who is my judge.

For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.

For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is יהוה.

For, of nothing, to myself, am I conscious: nevertheless, not hereby, am I declared righteous, but, he that doth examine me, is the Lord.

For I know nothing against myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.¹

for, though I am conscious of nothing against myself, that does not prove me innocent. It is the Lord who is my judge.

For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judges me is the Lord.

For I know nothing against myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.