For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed,

For I verily, being absent in body but present in spirit, have already as though I were present judged him that hath so wrought this thing,

for I indeed, as being absent as to the body, and present as to the spirit, have already judged, as being present, him who so wrought this thing:

For I, [as] absent in body but present in spirit, have already judged as present,

For I verely as absent in bodie, but present in spirit, haue determined already as though I were present, that he that hath thus done this thing,

For I verely as absent in body even so present in sprete have determyned all redy (as though I were present) of him that hath done this dede

For I truly, as being absent in the body but present in the spirit, I have already, as though present, judged the man who committed this thing this way.

For I truly, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that has so done this deed,

For I, indeed, as absent in body, but present in spirit, have already, as if I were present, judged him that has so done this thing;

For I myself, being present in spirit though not in body, have come to a decision about him who has done this thing;

Although I am absent from you in body, I am present with you in spirit, and I have already pronounced judgment on the one who did this, just as if I were present.

For I indeed, as absent in body, but present in spirit, have already, as present, passed judgment on him who hath so done this thing;

For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, him that has so done this deed.

For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed,

For although I¹ am absent in body but present in spirit, I have already passed judgment on the one who has done this in this way, as if I² were present.

For as being absent in body, but being present in spirit, I have already judged the one who has worked out this thing, as if I were present:

For as being absent in body but present in spirit, I indeed have judged already as though I were present concerning him who worked out this thing;

For I most certainly, as being absent in body but present in spirit, have already, as though I were present, judged him who has done this thing.

For I most certainly, as being absent in body but present in spirit, have already, as though I were present, judged him who has done this thing.

For I most certainly, as being absent in body but present in spirit, have already, as though I were present, judged him who has done this thing.

For I, for my part, though absent in the body, yet present in the spirit have already determined, as if I were present with you, respecting him who thus wrought this deed,

For I myself, though absent in body, have been present with you in spirit, and in the name of our Lord Jesus I have already passed judgment, just as if I had been present, on the man who has acted in this way.

For I myself, though absent in body, have been present with you in spirit, and in the name of our Lord Jesus I have already passed judgment, just as if I had been present, on the man who has acted in this way.

For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed,

For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed,

For, I, indeed,—being absent in the body, but present in the spirit, have already judged, as present, him who, thus, this thing hath perpetrated:—

For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed,¹

For I myself, though absent in body, have been present with you in spirit, and in the name of our Lord Jesus I have already passed judgment, just as if I had been present, upon the man who has acted in this way.

For I verily, as absent in body, but present in spirit, (o. pneuma) have judged already, as though I were present, concerning him that has so done this deed,

For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already as though I were present, [concerning] him that hath so done this deed,