Christianity / Protestantism / I Corinthians 5:9
Protestantism
English
I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:
I wrote unto you in my epistle to have no company with fornicators;
I did write to you in the epistle, not to keep company with whoremongers--
I have written to you in the epistle not to mix with fornicators;
I wrote vnto you in an Epistle, that ye should not companie together with fornicatours,
I wrote vnto you in a pistle that ye shuld not company with fornicatours.
I wrote to you in the letter not to associate with fornicators,
Copyrighted; free non-commercial distribution I wrote to you in an letter not to company with fornicators:
I have written to you in the letter not to associate with lewd persons;
In my letter I said to you that you were not to keep company with those who go after the desires of the flesh;
Expel the Immoral Brother
I wrote you in my letter not to associate with sexually immoral people.
I have written unto you in an epistle that you should not associate with fornicators.
Copyrighted; free non-commercial distribution I wrote unto you in an epistle not to associate with fornicators,
I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:
Copyrighted; free non-commercial distribution I wrote to you in the letter not to associate with sexually immoral people.
Copyrighted; free non-commercial distribution I wrote to you in the letter not to associate with fornicators;
Copyrighted; non-commercial distribution I wrote to you in the letter not to associate intimately with fornicators;
I wrote to you in my letter to have no company with sexual sinners;
I wrote to you in my letter to have no company with sexual sinners;
I wrote to you in my letter to have no company with sexual sinners;
I wrote to you in that letter, not to keep company with fornicators;
I told you, in my letter, not to associate with immoral people —
I told you, in my letter, not to associate with immoral people —
¶ I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:
I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:
I wrote unto you in my letter—not to be mixing yourselves up with fornicators;—
I wrote to you in my epistle not to associate with immoral people:
I told you, in my letter, not to associate with immoral people —
I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:
I have written to you in this epistle, not to associate with persons guilty of lewdness:
Catholicism
English
I wrote to you in an epistle, not to keep company with fornicators.
As I have written to you in an epistle: “Do not associate with fornicators,”
Eastern Orthodoxy
English
I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:
126 translations across 3 branches of Christianity