Protestantism
English
These things have I written unto you that believe on the name of the Son of God; that ye may know that ye have eternal life, and that ye may believe on the name of the Son of God.
These things have I written unto you, that ye may know that ye have eternal life, even unto you that believe on the name of the Son of God.
These things I did write to you who are believing in the name of the Son of God, that ye may know that life ye have age-during, and that ye may believe in the name of the Son of God.
These things have I written to you that ye may know that ye have eternal life who believe on the name of the Son of1 God.
- 5.13 Elohim
These things haue I written vnto you, that beleeue in the Name of that Sonne of God, that ye may knowe that ye haue eternall life, and that ye may beleeue in the Name of that Sonne of God.
I wrote these things to you, those who believe in the name of the Son of God, so that ye may know that ye have eternal life, and that ye may believe in the name of the Son of God.
These things have I written to you that believe on the name of the Son of God; that you may know that you have eternal life, and that you may believe on the name of the Son of God.
I have written these things to you that believe on the name of the Son of God, that you may know that you have eternal life, and that you may believe on the name of the Son of God.
I have put these things in writing for you who have faith in the name of the Son of God, so that you may be certain that you have eternal life.
Effective Prayer
I have written these things to you who believe in the name of the Son of God, so that you may know that you have eternal life.1
- BYZ and TR include and that you may believe in the name of the Son of God.
These things have I written to you who believe on the name of the Son of God, that ye may know that ye have life eternal, and that ye may believe on the name of the Son of God.
These things I have written unto you that believe in the name of the Son of God, that ye may know that ye have eternal life and that ye may believe in the name of the Son of God.
These things have I written unto you that believe on the name of the Son of God; that ye may know that ye have eternal life, and that ye may believe on the name of the Son of God.
Our Assurance of Eternal Life
These things I have written to you who believe in the name of the Son of God, in order that you may know that you have eternal life.
I wrote these things to you, the ones believing in the name of the Son of God, that you may know that you have everlasting life, and that you may believe in the name of the Son of God.
I have written these things to you who believe on the name of the Son of God, that you may know that you have everlasting life, and that you may believe on the name of the Son of God.
These things I have written to you who believe in the name of the Son of God, that you may know that you have eternal life1.
- NU Vg. M TR add "and that you may continue to believe in the name of the Son of God"
These things I have written to you who believe in the name of the Son of God, that you may know that you have eternal life1.
- NU Vg. M TR add "and that you may continue to believe in the name of the Son of God"
These things I have written to you who believe in the name of the Son of God, that you may know that you have eternal life1.
- NU Vg. M TR add "and that you may continue to believe in the name of the Son of God"
These things have I written to you, that ye may know that ye who believe in the name of the Son of God have everlasting life.
I write this to you so that you may realize that you have found eternal life — you who believe in the name of the Son of God.
I write this to you so that you may realise that you have found eternal life — you who believe in the name of the Son of God.
These things have I written unto you that believe on the name of the Son of God; that ye may know that ye have eternal life, and that ye may believe on the name of the Son of God.
These things have I written unto you that believe on the name of the Son of יהוה; that ye may know that ye have eternal life, and that ye may believe on the name of the Son of יהוה.
These things, have I written unto you—in order that ye may know that ye have, Life Age-abiding—unto you who believe on the name of the Son of God.
These things have I written to you that believe on the name of the Son of God; that ye may know that ye have eternal life, and that ye may believe on the name of the Son of God.
I write this to you, that you may realise that you have found Immortal Life — you who believe in the Name of the Son of God.
These things have I written unto you that believe on the name of the Son of God; that all of you may know that all of you have eternal life, and that all of you may believe on the name of the Son of God.
Catholicism