Protestantism
English
And there are three that bear witness in earth, the spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one.
For there are three who bear witness, the Spirit, and the water, and the blood: and the three agree in one.
and three are who are testifying in the earth , the Spirit, and the water, and the blood, and the three are into the one.
And there are three, which beare record in the earth, the spirit, and the water and the blood: and these three agree in one.
And there are three that bear witness in earth, the Spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one.
There are three witnesses, the Spirit, the water, and the blood: and all three are in agreement.
And there are three which bear witness upon earth, the spirit, and the water, and the blood, and the three are for the same one object.
And there are three that bear witness on earth, the Spirit and the water and the blood; and these three agree in one.
And there are three that bear witness in earth, the spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one.
And there are three that testify on earth” the Spirit and the water and the blood, and the three are ⌞in agreement⌟1.
- Literally “for the one”
And there are three who bear witness on the earth: The Spirit, and the water, and the blood; and the three are to the one.
And there are three that bear witness in the earth, the Spirit, and the water, and the blood; and the three are to the one.
For there are three that bear witness, the Spirit, and the water, and the blood; and these three agree in one.
that of the Spirit, the water, and the blood — and these three are at one.
that of the Spirit, the water, and the blood — and these three are at one.
And there are three that bear witness in earth, the Spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one.
The Spirit, and the Water, and the Blood; and, the three, are, [witnesses], unto one thing.
And there are three that bear witness on earth, the Spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one.
And there are three that bear witness in earth, the Spirit, (o. pneuma) and the water, and the blood: and these three agree in one.
Catholicism
English
And there are three that give testimony on earth: the spirit and the water and the blood. And these three are one.
And there are three who give testimony on earth: the Spirit, and the water, and the blood. And these three are one.1
- 5:8The spirit, and the water, and the blood: As the Father, the Word, and the Holy Ghost, all bear witness to Christ’s divinity; so the spirit, which he yielded up, crying out with a loud voice upon the cross; and the water and blood that issued from his side, bear witness to his humanity, and are one; that is, all agree in one testimony.(Challoner)