Protestantism
English
Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord’s sake: whether it be to the king, as supreme;
Be subject to every ordinance of man for the Lord’s sake: whether to the king, as supreme;
Be subject, then, to every human creation, because of the Lord, whether to a king, as the highest,
Be in subjection [therefore] to every human institution for the Lord's sake; whether to [the] king as supreme,
Therefore submit your selues vnto all maner ordinance of man for the Lordes sake, whether it be vnto the King, as vnto the superiour,
Therefore because of the Lord, ye should submit to every human establishment, whether to a king as being supreme,
Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord’s sake: whether it be to the king, as supreme;
Submit yourselves to every ordinance of man, for the Lord’s sake; whether it be to the king, as supreme ruler,
Keep all the laws of men because of the Lord; those of the king, who is over all,
Submission to Authorities
(Romans 13:1–7)
Submit yourselves for the Lord’s sake to every human institution, whether to the king as the supreme authority,
Be subject therefore to every human constitution for the Lord’s sake; whether to a king as the supreme magistrate;
Therefore, be subject to every human ordinance [that is] of the Lord, whether it be to a king or to a superior,
Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord’s sake: whether it be to the king, as supreme;
Submission to Established Authority
Subject yourselves to every human authority for the sake of the Lord, whether to a king1 as having supreme authority,
- Or “to the emperor”
Then be in obedience to every ordinance of men because of the Lord; whether to a king, as being supreme;
Then be in obedience to every ordinance of men, because of the Lord, whether to a king as supreme,
1Subject yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake: whether to the king, as supreme;
- M TR add "Therefore"
1Subject yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake: whether to the king, as supreme;
- M TR add "Therefore"
1Subject yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake: whether to the king, as supreme;
- M TR add "Therefore"
Submit yourselves therefore to every human institution for the Lord’s sake; whether to the king, as supreme;
Submit to all human institutions for the Lord’s sake, alike to the emperor as the supreme authority,
Submit to all human institutions for the Lord’s sake, alike to the emperor as the supreme authority,
¶ Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord’s sake: whether it be to the king, as supreme;
Submit yourselves to every ordinance of man for יהוה's sake: whether it be to the king, as supreme;
Submit yourselves unto every human creation, for the Lord’s sake,—whether unto a king, as one that protecteth,
Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord’s sake: whether to the king, as supreme;
Submit to all human institutions for the Lord’s sake, alike to the emperor as the supreme authority,
Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake: whether it be to the king, as supreme;
Catholicism