Protestantism
English
For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men:
For so is the will of God, that by well-doing ye should put to silence the ignorance of foolish men:
because, so is the will of God, doing good, to put to silence the ignorance of the foolish men;
Because so is the will of1 God, that by well-doing ye put to silence the ignorance of senseless men;
- 2.15 Elohim
For so is the will of God, that by well doing ye may put to silence the ignorance of the foolish men,
Because this way is the will of God, doing good to muzzle the ignorance of the foolish men.
For so is the will of God, that with well doing you may put to silence the ignorance of foolish men:
For such is the will of God, that by doing good you may put to silence the ignorance of foolish men;
Because it is God's pleasure that foolish and narrow-minded men may be put to shame by your good behaviour:
For it is God’s will that by doing good you should silence the ignorance of foolish men.
For such is the will of God, that by well doing ye hold under restraint the ignorance of foolish men:
For this is the will of God, that [in] well doing ye may silence the ignorance of vain men,
For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men:
For the will of God is as follows: by1 doing good to silence the ignorance of foolish people.
- *Here “by” is supplied as a component of the participle (“doing good”) which is understood as means
because so is the will of God, doing good to silence the ignorance of foolish men;
For such is the will of God, doing good to silence the ignorance of foolish men;
For this is the will of God, that by well-doing you should put to silence the ignorance of foolish men:
For this is the will of God, that by well-doing you should put to silence the ignorance of foolish men:
For this is the will of God, that by well-doing you should put to silence the ignorance of foolish men:
For so is the will of God, that with well-doing ye may put to silence the ignorance of foolish men;
For God’s will is this — that you should silence the ignorance of foolish people by doing what is right.
For God’s will is this — that you should silence the ignorance of foolish people by doing what is right.
For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men:
For so is the will of יהוה, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men:
Because, so, is the will of God,—by doing good, to be putting to silence, the ignorance of heedless men:
For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men:
For God’s will is this — that you should silence the ignorance of foolish people by doing what is right.
For so is the will of God, that with well doing all of you may put to silence the ignorance of foolish men:
Catholicism