Protestantism
English
As free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God.
as free, and not using your freedom for a cloak of wickedness, but as bondservants of God.
as free, and not having the freedom as the cloak of the evil, but as servants of God;
as free, and not as having liberty as a cloak of malice, but as1 God's bondmen.
- 2.16 Elohim
As free, and not as hauing the libertie for a cloke of maliciousnesse, but as the seruauntes of God.
As free, and not having your freedom as a cover-up of evil, but as bondmen of God.
As free, and not using your liberty for a cloak of maliciousness, but as the servants of God.
as being free, and yet not using your freedom as a cloak for malice, but as servants of God.
As those who are free, not using your free position as a cover for wrongdoing, but living as the servants of God;
Live in freedom, but do not use your freedom as a cover-up for evil; live as servants of God.
as free, yet not using liberty as a cloak for wicked practices; but as being servants of God.
as being free, yet not using [your] liberty to cover maliciousness, but as servants of God.
As free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God.
Live as free persons, and not using your1 freedom as a covering for evil, but as slaves of God.
- *Literally “the”; the Greek article is used here as a possessive pronoun
as free, and not having freedom as a cover of evil, but as slaves of God;
as free, and not having freedom as a cover of evil, but as servants of God.
as free, and not using your freedom for a cloak of wickedness, but as bondservants of God.
as free, and not using your freedom for a cloak of wickedness, but as bondservants of God.
as free, and not using your freedom for a cloak of wickedness, but as bondservants of God.
as free, and not using your freedom for a cloak of wickedness, but as servants of God.
Act as free people, yet not using your freedom as those do who make it a cloak for wickedness, but as Servants of God.
Act as free people, yet not using your freedom as those do who make it a cloak for wickedness, but as Servants of God.
As free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God.
As free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of יהוה.
As free, yet, not as a cloak of vice, holding your freedom, but, as God’s servants.
As free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God.1
- using: Gr. having
Act as free men, yet not using your freedom as those do who make it a cloak for wickedness, but as Servants of God.
As free, and not using your liberty for a coat of maliciousness, but as the servants of God.
Catholicism