Protestantism
English
as newborn babes, long for the spiritual milk which is without guile, that ye may grow thereby unto salvation;
as newborn babes desire earnestly the pure mental milk of the word, that by it ye may grow up to salvation,
As newe borne babes desire that sincere milke of the woorde, that yee may growe thereby,
as newborn babes, long for the genuine intellectual milk, so that ye may grow by it,
As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that you may grow thereby:
as new-born babes, earnestly desire the pure spiritual milk, that you may grow by it,
Be full of desire for the true milk of the word, as babies at their mothers' breasts, so that you may go on to salvation;
Like newborn babies, crave pure spiritual milk, so that by it you may grow up in your salvation,
as new-born babes desire earnestly the unadulterated milk of the word, that ye may grow thereby:
as newborn babes, desire the rational milk of the word, that ye may grow thereby in health;
As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby:
like newborn infants long for the unadulterated spiritual milk, so that by it you may grow up to salvation,
as newborn babes desire the pure soul-nourishing milk, that you may grow by it;
desire the sincere milk of the word, as newborn babes, so that you may grow by it;
as newborn babies, long for the pure milk of the Word, that you may grow thereby,
as newborn babies, long for the pure milk of the Word, that you may grow thereby,
as newborn babies, long for the pure milk of the Word, that you may grow thereby,
as new-born babes, desire the spiritual, pure milk, that ye may grow thereby to salvation;
like newly born infants, crave pure spiritual milk, so that you may be enabled by it to grow until you attain salvation —
like newly born infants, crave pure spiritual milk, so that you may be enabled by it to grow until you attain salvation —
As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby:
As new-born babes, for the pure milk that is for the mind, eagerly crave, that, thereby, ye may grow unto salvation:—
As newborn babes, desire the pure milk of the word, that ye may grow by it:
like newly born infants, crave pure spiritual milk, so that you may be enabled by it to grow till you attain Salvation —
As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that all of you may grow thereby:
Catholicism