Protestantism
English
For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:
For hereunto were ye called: because Christ also suffered for you, leaving you an example, that ye should follow his steps:
for to this ye were called, because Christ also did suffer for you, leaving to you an example, that ye may follow his steps,
For to this have ye been called; for Christ also has suffered for you, leaving you a model that ye should follow in his steps:
For hereunto ye are called: for Christ also suffred for you, leauing you an ensample that ye should follow his steppes.
For ye were called for this. Because Christ also suffered for us, leaving you an example, so that ye should follow his footsteps.
For even hereunto were you called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that you should follow his steps:
To this, indeed, you have been called; because even Christ suffered for us, leaving you an example, that you should follow his footsteps.
This is God's purpose for you: because Jesus himself underwent punishment for you, giving you an example, so that you might go in his footsteps:
Christ’s Example of Suffering
(Isaiah 53:1–8)
For to this you were called, because Christ also suffered for you, leaving you an example, that you should follow in His footsteps:
For hereunto have ye been called, because Christ also hath suffered for you, leaving you a pattern, that ye should follow his steps;
Because for this were ye called: for the Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps
For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:
For to this you were called, because Christ also suffered for you, leaving you an example, so that you should follow in his footsteps,
For you were called to this, for even Christ suffered on our behalf, leaving behind an example for us, that you should follow His steps;
For you were not called to this? For Christ also suffered on our behalf, leaving us an example, that you should follow His steps,
For to this you were called, because Christ also suffered for you1, leaving you an example, that you should follow his steps,
- TR reads "us" instead of "you"
For to this you were called, because Christ also suffered for you1, leaving you an example, that you should follow his steps,
- TR reads "us" instead of "you"
For to this you were called, because Messiah also suffered for you1, leaving you an example, that you should follow his steps,
- TR reads "us" instead of "you"
For to this ye were called; because even Christ suffered for us, leaving you an example, that ye should follow his steps;
For it was to this that you were called! For Christ, too, suffered — on your behalf — and left you an example, that you should follow in his steps.
For it was to this that you were called! For Christ, too, suffered — on your behalf — and left you an example, that you should follow in his steps.
For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:
For even hereunto were ye called: because Messiah also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:
For, hereunto, have ye been called; because, Christ also, suffered in your behalf, unto you, leaving behind a pattern, that ye might follow in his steps:
For even to this were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:1
- for us: some read, for you
For it was to this that you were called! For Christ, too, suffered — on your behalf — and left you an example, that you should follow in his steps.
For even hereunto were all of you called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that all of you should follow his steps:
Catholicism
English
For unto this are you called: because Christ also suffered for us, leaving you an example that you should follow his steps.