Protestantism
English
For ye were as sheep going astray; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.
For ye were going astray like sheep; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.
for ye were as sheep going astray, but ye turned back now to the shepherd and overseer of your souls.
For ye were going astray as sheep, but have now returned to the shepherd and overseer of your souls.
For ye were as sheepe going astray: but are nowe returned vnto the shepheard and Bishop of your soules.
For ye were like sheep going astray, but now were returned to the Shepherd and Guardian of your souls.
For you were as sheep going astray; but are now returned to the Shepherd and Bishop of your souls.
For you were like sheep that had gone astray; but now you have returned to the shepherd and bishop of your souls.
Because, like sheep, you had gone out of the way; but now you have come back to him who keeps watch over your souls.
For “you were like sheep going astray,”1 but now you have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.
- Isaiah 53:6
For ye were as sheep wandering astray; but are now returned unto the pastor and bishop of your souls.
For ye were as sheep that had gone astray, but are now converted unto the Shepherd and Bishop of your souls.:
For ye were as sheep going astray; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.
For you were going astray like sheep, but you have turned back now to the shepherd and guardian of your souls.
For you were straying sheep," Isa. 53:4 -6 but now you are turned to the Shepherd and Overseer of your souls.
For you were as sheep going astray, but now you are turned to the Shepherd and Overseer of your souls.
For you were going astray like sheep; but now have returned to the Shepherd and Overseer1 of your souls.
- "Overseer" is from the Greek episkopon, which can mean overseer, curator, guardian, or superintendent
For you were going astray like sheep; but now have returned to the Shepherd and Overseer1 of your souls.
- "Overseer" is from the Greek episkopon, which can mean overseer, curator, guardian, or superintendent
For you were going astray like sheep; but now have returned to the Shepherd and Overseer1 of your souls.
- "Overseer" is from the Greek episkopon, which can mean overseer, curator, guardian, or superintendent
For ye were going astray like sheep; but ye have now returned to the Shepherd and Bishop of your souls.
Once you were straying like sheep, but now you have returned to the shepherd and guardian of your souls.
Once you were straying like sheep, but now you have returned to the shepherd and guardian of your souls.
For ye were as sheep going astray; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.
For ye were as sheep going astray; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.
For ye were as sheep going astray, but have now turned back unto the shepherd and overseer of your souls.
For ye were as sheep going astray; but are now returned to the Shepherd and Bishop of your souls.
Once you were straying like sheep, but now you have returned to the Shepherd and Guardian of your souls.
For all of you were as sheep going astray; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.
Catholicism