Protestantism
English
And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.
and, A stone of stumbling, and a rock of offence; for they stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.
and a stone of stumbling and a rock of offence--who are stumbling at the word, being unbelieving, --to which also they were set;
and a stone of stumbling and rock of offence; [who] stumble at the word, being disobedient to which also they have been appointed.
And a stone to stumble at, and a rocke of offence, euen to them which stumble at the woorde, being disobedient, vnto the which thing they were euen ordeined.
and, A stone of stumbling and a rock of offense, men who stumble at the word, being disobedient, for which also they were set.
And a stone of stumbling, and a rock of offense, even to them which stumble at the word, being disobedient: to which also they were appointed.
and a stone of stumbling, and a rock of offense to the disobedient, who stumble at the word because they are disobedient, to which stumbling they were also appointed.
And, A stone of falling, a rock of trouble; the word is the cause of their fall, because they go against it, and this was the purpose of God.
and, “A stone of stumbling and a rock of offense.”1 They stumble because they disobey the word—and to this they were appointed.
- Isaiah 8:14
and a stone of stumbling, and rock of offence1,” to those who stumble at the word, disobedient; whereunto also they were appointed.
- Psa. cxviii. 22.
and a stone of stumbling and a rock of offense, [even to those] who stumble at the word, not obeying in that for which they were ordained.
And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.
and “A stone of stumbling and a rock of offense,”1 who stumble because they2 disobey the word to which also they were consigned.
- A quotation from Isa 8:14
- *Here “because” is supplied as a component of the participle (“disobey”) which is understood as causal
and a Stone-of-stumbling, and a Rock-of-offense" to those disobeying, stumbling at the word, to which they were also appointed. Isa. 8:14
and a Stone-of-stumbling and a Rock-of-offense to those disobeying, who stumble at the word, to which they also were appointed.
and, "a stone of stumbling, and a rock of offense."1 For they stumble at the word, being disobedient, to which also they were appointed.
- Isaiah 8:14
and, "a stone of stumbling, and a rock of offense."1 For they stumble at the word, being disobedient, to which also they were appointed.
- Isaiah 8:14
and, "a stone of stumbling, and a rock of offense."1 For they stumble at the word, being disobedient, to which also they were appointed.
- Isaiah 8:14
and "a stone of stumbling, and a rock to strike against;" even to those who stumble, being disobedient to the word; to which they were also appointed.
and ‘a stumbling-block, and a rock which will prove a hindrance.’ They stumble because they do not accept the message. This was the fate destined for them.
and ‘a stumbling-block, and a rock which will prove a hindrance.’ They stumble because they do not accept the message. This was the fate destined for them.
And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.
And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.
And a stone to strike against, and a rock to stumble over: Who stumble because, unto the word, they do not yield,—unto which also they have been appointed;
And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them who stumble at the word, being disobedient: to this also they were appointed.
and ‘a stumbling-block, and a rock which shall prove a hindrance.’ They stumble because they do not accept the Message. This was the fate destined for them.
And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, (o. logos) being disobedient: unto which also they were appointed.
Catholicism
English
And a stone of stumbling and a rock of scandal, to them who stumble at the word, neither do believe, whereunto also they are set.
and a stone of offense, and a rock of scandal, to those who are offended by the Word; neither do they believe, though they also have been built upon him.1
- 2:8The last part of the verse refers to those Jews who do not believe in Christ even though they also have been built upon him (since Christ is hidden throughout the Old Testament). They also are meant to be living stones placed upon the living Word of God, but they refuse to believe.(Conte)