reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / I Peter 3:12

Protestantism

English

GPL
Copy
For the eyes of the Lord are over the righteous, and his ears are open unto their prayers: but the face of the Lord is against them that do evil.
Public Domain
Copy
For the eyes of the Lord are upon the righteous, And his ears unto their supplication: But the face of the Lord is upon them that do evil.
Public Domain
Copy
because the eyes of the Lord are upon the righteous, and His ears--to their supplication, and the face of the Lord is upon those doing evil;'
Public Domain
Copy
because [the] eyes of [the] Lord [are] on [the] righteous, and his ears towards their supplications; but [the] face of [the] Lord [is] against them that do evil.
Public Domain
Copy
For the eyes of the Lord are ouer the righteous, and his eares are open vnto their prayers: and the face of the Lord is against them that do euil.
Public Domain
Copy
Because the eyes of the Lord are toward the righteous, and his ears to their supplication, but the face of the Lord is against men who do evil things.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For the eyes of the Lord are over the righteous, and his ears are open to their prayers: but the face of the Lord is against them that do evil.
Public Domain
Copy
For the eyes of the Lord are upon the righteous, and his ears are open to their cry: but the face of the Lord is against those who do evil.
Public Domain
Copy
For the eyes of the Lord are on the upright, and his ears are open to their prayers: but the face of the Lord is against those who do evil.
Creative Commons: CC0
Copy
For the eyes of the Lord are on the righteous, and His ears are inclined to their prayer. But the face of the Lord is against those who do evil.”1
  1. Psalm 34:12–16 (see also LXX)
Public Domain
Copy
For the eyes of the Lord are upon the just, and his ears open to their prayers: but the face of the Lord is against those who practise wicked things.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For the eyes of the Lord [are] over the righteous, and his ears [are open] unto their prayers; but the face of the Lord [is] against those that do evil.
Public Domain
Copy
For the eyes of the Lord are over the righteous, and his ears are open unto their prayers: but the face of the Lord is against them that do evil.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For the eyes of the Lord are on the righteous, and his ears are open to their prayer. But the face of the Lord is against those who do evil.1
  1. Verses 10–12 are a quotation from Ps 34:12–16
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
because the eyes of the Lord are on the righteous, and His ears open to their prayer. But the face of the Lord is against any doing evil things." LXX-Psa. 33:13-17; MT-Psa. 34:12-16
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
For the eyes of the Lord are on the righteous, and His ears open to their prayers. But the Lord's face is against those who do evil.
Public Domain
Copy
For the eyes of the Lord are on the righteous, and his ears open to their prayer; but the face of the Lord is against those who do evil."1
  1. Psalm 34:12-16
Public Domain
Copy
For the eyes of Jehovah are on the righteous, and his ears open to their prayer; but the face of Jehovah is against those who do evil."1
  1. Psalm 34:12-16
Public Domain
Copy
For the eyes of the Lord are on the righteous, and his ears open to their prayer; but the face of the Lord is against those who do evil."1
  1. Psalm 34:12-16
Public Domain
Copy
For the eyes of the Lord are upon the righteous, and his ears are toward their supplication; but the face of the Lord is against those who do evil."
Creative Commons: CC0
Copy
For the eyes of the Lord are on the righteous, And his ears are attentive to their prayers, But the face of the Lord is set against those who do wrong.’
Creative Commons: CC0
Copy
For the eyes of the Lord are on the righteous, And his ears are attentive to their prayers, But the face of the Lord is set against those who do wrong.’
GPL
Copy
For the eyes of the Lord are over the righteous, and his ears are open unto their prayers: but the face of the Lord is against them that do evil.
Public Domain
Copy
For the eyes of יהוה are over the righteous, and his ears are open unto their prayers: but the face of יהוה is against them that do evil.
Public Domain
Copy
Because, the eyes of the Lord, are towards the righteous, and his ears, unto their supplication,—Whereas, the face of the Lord, is against them that are doing mischievous things.
Public Domain
Copy
For the eyes of the Lord are over the righteous, and his ears are open to their prayers: but the face of the Lord is against them that do evil.1
  1. against: Gr. upon
Public Domain
Copy
For the eyes of the Lord are on the righteous, And his ears are attentive to their prayers, But the face of the Lord is set against those who do wrong.’
Public Domain
Copy
For the eyes of the Lord are over the righteous, and his ears are open unto their prayers: but the face of the Lord is against them that do evil.
Public Domain
Copy
For the eyes of the Lord [are] over the righteous, and his ears [are open] to their prayers: but the face of the Lord [is] against them that do evil.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Because the eyes of the Lord are upon the just, and his ears unto their prayers but the countenance of the Lord upon them that do evil things.
Public Domain
Copy
For the eyes of the Lord are upon the just, and his ears are with their prayers, but the countenance of the Lord is upon those who do evil.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
For the eyes of the Lord are over the righteous, and his ears are open unto their prayers: but the face of the Lord is against them that do evil.

125 translations across 3 branches of Christianity