Protestantism
English
and who is he who will be doing you evil, if of Him who is good ye may become imitators?
And who shall injure you if ye have become imitators of that which [is] good?
And who is it that will harme you, if ye follow that which is good?
And who is he that will harm you, if you be followers of that which is good?
And who is he that will harm you, if you be followers of that which is good?
And who [is] he that can harm you, if ye are followers of that which is good?
Suffer for Doing What is Good
And who is the one who will harm you if you are a zealous adherent for what is good?
And who is the one harming you if you become imitators of the good?
And who is the one who will harm you if you become imitators of the good?
Now who is he who will harm you, if you become zealous1 of that which is good?
- NU Vg. M TR read "imitators" instead of "zealous"
Now who is he who will harm you, if you become zealous1 of that which is good?
- NU Vg. M TR read "imitators" instead of "zealous"
Now who is he who will harm you, if you become zealous1 of that which is good?
- NU Vg. M TR read "imitators" instead of "zealous"
And who is he that shall harm you, if ye are followers of that which is good?
Who, indeed, is there to harm you, if you prove yourselves to be eager for what is good?
Who, indeed, is there to harm you, if you prove yourselves to be eager for what is good?
Who, then, is he that shall harm you, if, for that which is good, ye become zealous?
And who is he that will harm you, if ye are followers of that which is good?
Who, indeed, is there to harm you, if you prove yourselves to be eager for what is good?
And who is he that will harm you, if all of you be followers of that which is good?
Catholicism