Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel;

Whose adorning let it not be the outward adorning of braiding the hair, and of wearing jewels of gold, or of putting on apparel;

whose adorning--let it not be that which is outward, of plaiting of hair, and of putting around of things of gold, or of putting on of garments,

whose adorning let it not be that outward one of tressing of hair, and wearing gold, or putting on apparel;

Whose apparelling, let it not be that outwarde, with broyded heare, and golde put about, or in putting on of apparell:

Of which let it not be the outward world of braiding of hair, and of wearing of gold, or of putting on apparel,

Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel;

Let not your adorning be that which is outward, which consists in plaiting the hair, and wearing gold, and putting on apparel:

Do not let your ornaments be those of the body such as dressing of the hair, or putting on of jewels of gold or fair clothing;

Your beauty should not come from outward adornment, such as braided hair or gold jewelry or fine clothes,

Whose adorning let it not be that exterior one of braided locks, and golden trimmings, and dresses put on with nicety;

Let their adorning not be outward with ostentatious hairdos and wearing of gold nor in composition of apparel,

Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel;

Let your¹ adornment not be the external kind, braiding hair and putting on gold jewelry or putting on fine clothing,

Of whom let it not be the outward act of braiding of hairs, and of putting gold around, or of clothing of adorning garments,

Of whom let not be the adorning of garments, or outward braiding of hair and wearing of gold, or of putting on clothing,

Let your beauty be not just the outward adorning of braiding the hair, and of wearing jewels of gold, or of putting on fine clothing;

Let your beauty be not just the outward adorning of braiding the hair, and of wearing jewels of gold, or of putting on fine clothing;

Let your beauty be not just the outward adorning of braiding the hair, and of wearing jewels of gold, or of putting on fine clothing;

Whose adorning, let it not be the out yard adorning of braiding the hair, and of wearing golden ornaments, or of putting on apparel;

Yours should be, not the external adornment of the arrangement of the hair, the wearing of jewelery, or the putting on of dresses,

Yours should be, not the external adornment of the arrangement of the hair, the wearing of jewellery, or the putting on of dresses,

Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel;

Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel;

Whose adorning, let it be—not the outward, of plaiting the hair and wearing golden ornaments, or putting on of apparel,

Whose adorning let it not be that outward adorning of arranging the hair, and of wearing gold, or of putting on apparel;

Yours should be, not the external adornment of the arrangement of the hair, the wearing of jewellery, or the putting on of dresses,

Whose adorning let it not be that outward adorning of braiding the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel;

Whose adorning let it not be that outward [adorning] of plaiting the hair, and of wearing gold, or of putting on apparel;