Protestantism
English
Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:
Finally, be ye all likeminded, compassionate, loving as brethren, tenderhearted, humbleminded:
And finally, being all of one mind, having fellow-feeling, loving as brethren, compassionate, courteous,
Finally, [be] all of one mind, sympathising, full of brotherly love, tender hearted, humble minded;
Finally, be ye all of one minde: one suffer with another: loue as brethren: bee pitifull: bee courteous,
And finally, all be like-minded, sympathetic, brother-loving, compassionate, friendly,
Finally, be you all of one mind, having compassion one of another, love as brothers, be pitiful, be courteous:
Finally, be all of the same mind, be sympathizing, lovers of the brethren, kind-hearted, humble-minded;
Last of all, see that you are all in agreement; feeling for one another, loving one another like brothers, full of pity, without pride:
Turning from Evil
Finally, all of you, be like-minded and sympathetic, love as brothers, be tenderhearted and humble.
Finally, be all like-minded, sympathizing, loving fraternally, compassionate, friendly hearted,
And finally, [be ye] all of one consent, of one affection, loving each other fraternally, merciful, courteous,
Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:
Called to Inherit a Blessing
And finally, all of you be harmonious, sympathetic, showing mutual affection, compassionate, humble,
And, finally, be all of one mind, sympathetic, loving the brothers, tenderhearted, friendly,
And finally, all be of one mind, having compassion on one another, loving the brothers, tenderhearted, friendly.
Finally, be all like-minded, compassionate, loving as brothers, tenderhearted, humble1,
- NU Vg. M TR read "courteous" instead of "humble"
Finally, be all like-minded, compassionate, loving as brothers, tenderhearted, humble1,
- NU Vg. M TR read "courteous" instead of "humble"
Finally, be all like-minded, compassionate, loving as brothers, tenderhearted, humble1,
- NU Vg. M TR read "courteous" instead of "humble"
Finally, be, all of one mind, have fellow feeling, love as brethren, be compassionate, be humble;
Lastly, you should all be united, sympathetic, full of love for each other, kind-hearted, humble-minded;
Lastly, you should all be united, sympathetic, full of love for each other, kind-hearted, humble-minded;
¶ Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:
Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:
And, finally, all, being of one mind, having fellow—feeling, attached to the brethren, of tender affection, of lowly mind:
Finally, be ye all of one mind, having compassion one for another, love as brethren, be pitiful, be courteous:1
- love as: or, loving to the
Lastly, you should all be united, sympathetic, full of brotherly love, kind-hearted, humble-minded;
Finally, be all of you all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:
Catholicism