Protestantism
English
And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.
And let these also first be proved; then let them serve as deacons, if they be blameless.
And let these be first proved, then let them minister, being without charge [against them].
And let them first be proued: then let them minister, if they be found blameles.
And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.
And let these also be first proved, then let them become deacons, being blameless.
And let these first be put to the test; then let them become Deacons if there is nothing against them.
Additionally, they must first be tested. Then, if they are above reproach, let them serve as deacons.
And let these also be first proved, and if found blameless, then let them enter on the deacon’s office.
And let these also first be proved; then let them minister, if they are blameless.
And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.
and these also must be tested first; then let them serve if they1 are above reproach.
- *Here “if” is supplied as a component of the participle (“are”) which is understood as conditional
And also let these be tested first, then let them serve, being without reproach.
And let these also first be tested, then let them use the office of a deacon, being blameless.
And let these also first be proved; then let them serve as deacons, if they are without reproach.
They should be tested first, and only appointed to their office if no objection is raised against them.
They should be tested first, and only appointed to their office if no objection is raised against them.
And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.
And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.
But let, these also, be proved first, then, let them be ministering, being, unaccusable:
And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.
They should be tested first, and only appointed to their Office if no objection is raised against them.
And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.
Catholicism