Protestantism
English
Women in like manner must be grave, not slanderers, temperate, faithful in all things.
Women--in like manner grave, not false accusers, vigilant, faithful in all things.
[The] women in like manner grave, not slanderers, sober, faithful in all things.
Likewise their wiues must be honest, not euill speakers, but sober, and faithfull in all things.
The wives likewise, be honorable, not slanderous, sober, faithful in all things.
Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.
Their wives likewise must be grave, not slanderers, watchful, faithful in all things.
Women are to be serious in behaviour, saying no evil of others, controlling themselves, true in all things.
In the same way, the women1 must be dignified, not slanderers, but temperate and faithful in all things.
- Or their wives
Their wives in like manner must be grave women, not addicted to scandal, sober, faithful in all things.
The wives likewise [are to be] honest, not slanderers, temperate, faithful in all things.
Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.
The wives1 likewise must be dignified, not slanderous, temperate, faithful in all things.
- Or “The women”
Likewise, their wives to be reverent, not slanderers, temperate, faithful in all things.
Even so their wives are to be reverent, not slanderers, temperate, faithful in all things.
Their wives in the same way must be reverent, not slanderers, temperate, faithful in all things.
Their wives in the same way must be reverent, not slanderers, temperate, faithful in all things.
Their wives in the same way must be reverent, not slanderers, temperate, faithful in all things.
The women in like manner must be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.
It should be the same with the women in this office. They should be serious, not gossips, sober, and trustworthy in all respects.
It should be the same with the women in this office. They should be serious, not gossips, sober, and trustworthy in all respects.
Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.
Wives, in the same way,—dignified, not given to intrigue, sober, faithful in all things.
Even so must their wives be grave, not slanderers, sober minded, faithful in all things.
It should be the same with the women. They should be serious, not gossips, sober, and trustworthy in all respects.
Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.
Catholicism