Protestantism
English
Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.
not a new convert, lest having been puffed up he may fall to a judgment of the devil;
not a novice, that he may not, being inflated, fall into [the] fault of the devil.
He may not be a yong scholer, lest he being puffed vp fall into the condemnation of the deuill.
not a new convert, lest having been puffed up he may fall into the condemnation of the devil.
Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.
Not a new convert, lest, having become conceited, he fall into the condemnation of the devil.
Not one newly taken into the church, for fear that, through his high opinion of himself, he may come into the same sin as the Evil One.
He must not be a recent convert, or he may become conceited and fall under the same condemnation as the devil.
not a novice lest, being puffed up, he fall into judgment of the devil.
Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.
not newly converted, lest he become conceited and fall into the condemnation of the devil.
He should not be a novice, lest being puffed up he may fall into the Devil's judgment.
not a novice, lest being puffed up he may fall into the condemnation of the Devil.
not a new convert, lest being puffed up he fall into the same condemnation as the devil.
not a new convert, lest being puffed up he fall into the same condemnation as the devil.
not a new convert, lest being puffed up he fall into the same condemnation as the devil.
not a new convert, lest being puffed up with pride he fall into the condemnation of the Devil;
The presiding officer should not be a recent convert, or they might become blinded by pride and fall under the same condemnation as the devil.
The presiding officer should not be a recent convert, or they might become blinded by pride and fall under the same condemnation as the devil.
Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.
Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.
Not a new convert, lest, being beclouded, into the sentence of the adversary, he fall;
Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.1
- a novice: or, one newly come to the faith
The Presiding-Officer should not be a recent convert, that he may not be blinded by pride and fall under the same condemnation as the Devil.
Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.
Catholicism
English
Not a neophyte: lest, being puffed up with pride, he fall into the judgment of the devil.