Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.

Let such a one reckon this, that, what we are in word by letters when we are absent, such are we also in deed when we are present.

This one--let him reckon thus: that such as we are in word, through letters, being absent, such also, being present, we are in deed.

Let such a one think this, that such as we are in word by letters [when] absent, such also present in deed.

Let such one thinke this, that such as wee are in woorde by letters, when we are absent, such wil we be also in deede, when we are present.

Let such a man think this, that such kind we are in word by letters when absent, we are also such kind when present in the work.

Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.

Let such a one conclude thus―that such as we are in word, by letters, while absent, such also will we be in deed, when present.

Let those who say this keep in mind that, what we are in word by letters when we are away, so will we be in act when we are present.

Such people should consider that what we are in our letters when absent, we will be in our actions when present.

Let such a man be assured of this, that such as we are by word in our letters when absent, such also will we be in deed when we are present.

Let such a one think this, that such as we are in word by letters when we are absent, such [will we be] also in deed when we are present.

Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.

Let such a person consider this: that what we are in word by letters when we¹ are absent, we will also be in ⌞actions⌟² when we³ are present.

Let such a one think this, that such as we are in word through letters, being absent, such we are also being present in deed.

Let such a one think this, that, such as we are in word by letters, being absent, such we will be also in deed when we are present.

Let such a person consider this, that what we are in word by letters when we are absent, such are we also in deed when we are present.

Let such a person consider this, that what we are in word by letters when we are absent, such are we also in deed when we are present.

Let such a person consider this, that what we are in word by letters when we are absent, such are we also in deed when we are present.

Let such a one count upon this, that such as we are in word by letters when absent, such will we be also in deed when present.

Let such a person be assured of this — that our words in our letters show us to be, when absent, just what our deeds will show us to be, when present.

Let such a person be assured of this — that our words in our letters show us to be, when absent, just what our deeds will show us to be, when present.

Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.

Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.

This, let such a one reckon—that, what we are, in our word, through means of letters, being absent, such, also, being present, are we, in our deed.

Let such a person think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.

Let such a man be assured of this — that our words in our letters show us to be, when absent, just what our deeds will show us to be, when present.

Let such an one think this, that, such as we are in word (o. logos) by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.

Let such one think this, that such as we are in word by letters when we are absent, such [will we be] also in deed when we are present.