And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.

and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience shall be made full.

and being in readiness to avenge every disobedience, whenever your obedience may be fulfilled.

and having in readiness to avenge all disobedience when your obedience shall have been fulfilled.

And hauing ready the vengeance against all disobedience, when your obedience is fulfilled.

and having in readiness to avenge every disobedience, whenever your obedience is fulfilled.

And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.

and being ready to take vengeance on all disobedience, when your obedience shall have been fully established.

Being ready to give punishment to whatever is against his authority, after you have made it clear that you are completely under his control.

And we will be ready to punish every act of disobedience, as soon as your obedience is complete.

and holding ourselves ready to avenge every act of disobedience, when your obedience is fully proved.

and having a readiness to avenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.

And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.

And ⌞we are ready⌟¹ to punish all disobedience, whenever your obedience is completed.

and having readiness to avenge all disobedience, whenever your obedience is fulfilled.

and having readiness to avenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.

and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience will be made full.

and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience will be made full.

and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience will be made full.

and being in readiness to punish every disobedience, when the measure of your obedience shall be full.

and are fully prepared to punish every act of rebellion, when once your submission is complete.

and are fully prepared to punish every act of rebellion, when once your submission is complete.

And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.

And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.

And when we hold ourselves, in readiness, to avenge all disobedience, as soon as your obedience shall be fulfilled!

And having in a readiness to punish all disobedience, when your obedience is fulfilled.

and are fully prepared to punish every act of rebellion, when once your submission is complete.

And being alert to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.

And having in a readiness to avenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.