Christianity / Protestantism / II Corinthians 10:9
Protestantism
English
That I may not seem as if I would terrify you by letters.
that I may not seem as if I would terrify you by my letters.
that I may not seem as if I would terrify you through the letters,
that I may not seem as if I was frightening you by letters:
This I say, that I may not seeme as it were to feare you with letters.
so that I would not seem as if to terrify you by the letters.
Copyrighted; free non-commercial distribution That I may not seem as if I would terrify you by letters.
that I may not seem as if I would terrify you by letters.
That I may not seem to have the desire of causing you fear by my letters.
I do not want to seem to be trying to frighten you by my letters.
that I may not seem as if I would terrify you by letters.
Copyrighted; free non-commercial distribution That I may not seem as if I would terrify you by letters.
That I may not seem as if I would terrify you by letters.
Copyrighted; free non-commercial distribution so that I do not want to appear as if I were terrifying you by my letters,
Copyrighted; free non-commercial distribution so that I may not seem to frighten you by letters.
Copyrighted; non-commercial distribution so that I might not seem to terrify you by letters.
that I may not seem as if I desire to terrify you by my letters.
that I may not seem as if I desire to terrify you by my letters.
that I may not seem as if I desire to terrify you by my letters.
that I may not seem as if I would terrify you by my letters.
I say this so that it doesn't seem as if I am trying to overawe you by my letters.
I say this so that it doesn't seem as if I am trying to overawe you by my letters.
That I may not seem as if I would terrify you by letters.
That I may not seem as if I would terrify you by letters.
That I may not seem as though I would be terrifying you through means of my letters;
That I may not seem as if I would terrify you by letters.
I say this, that it may not seem as if I were trying to overawe you by my letters.
That I may not seem as if I would terrify you by letters.
That I may not seem as if I would terrify you by letters.
Catholicism
English
But that I may not be thought as it were to terrify you by epistles,
But let it not be said that I am scaring you by means of epistles.
Eastern Orthodoxy
English
That I may not seem as if I would terrify you by letters.
125 translations across 3 branches of Christianity