Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.

knowing that he that raised up the Lord Jesus shall raise up us also with Jesus, and shall present us with you.

knowing that He who did raise up the Lord Jesus, us also through Jesus shall raise up, and shall present with you,

knowing that he who has raised the Lord Jesus shall raise us also with Jesus, and shall present [us] with you.

Knowing that he which hath raised vp the Lord Iesus, shall raise vs vp also by Iesus, and shall set vs with you.

knowing that he who raised up the Lord Jesus will also raise us up through Jesus, and will present us with you.

Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.

knowing that he who raised up the Lord Jesus will raise us up also by Jesus, and present us together with you.

Because we are certain that he who made the Lord Jesus come back from the dead, will do the same for us, and will give us a place in his glory with you.

knowing that the One who raised the Lord Jesus¹ will also raise us with Jesus and present us with you in His presence.

knowing that he who raised up our Lord Jesus Christ, will raise up us also through Jesus, and present us together with you.

knowing that he who raised up the Lord Jesus shall raise us up also by Jesus and shall present [us] with you.

Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.

because we¹ know that the one who raised Jesus² will also raise us together with Jesus and present us together with you.

knowing that He who raised up the Lord Jesus will also raise us up through Jesus, and will present us with you.

knowing that He who raised up the Lord Jesus shall also raise us up by Jesus, and shall present us with you.

knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus, and will present us with you.

knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus, and will present us with you.

knowing that he who raised the Lord Yeshua will raise us also with Yeshua, and will present us with you.

knowing that he who raised up the Lord Jesus will raise up us also with Jesus, and will present us with you.

For we know that he who raised the Lord Jesus will raise us also with him, and will bring us, with you, into his presence.

For we know that he who raised the Lord Jesus will raise us also with him, and will bring us, with you, into his presence.

Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.

Knowing that he which raised up the Master Yahushua shall raise up us also by Yahushua, and shall present us with you.

Knowing that, he who raised up [the Lord] Jesus, will raise up, us also, together with Jesus, and will present [us] together with you.

Knowing that he who raised the Lord Jesus shall raise us also by Jesus, and shall present us with you.

For we know that he who raised the Lord Jesus will raise us also with him, and will bring us, with you, into his presence.

Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.

Knowing, that he who raised the Lord Jesus, will raise us also by Jesus, and will present [us] with you.