We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;

we are pressed on every side, yet not straitened; perplexed, yet not unto despair;

on every side being in tribulation, but not straitened; perplexed, but not in despair;

every way afflicted, but not straitened; seeing no apparent issue, but our way not entirely shut up;

Wee are afflicted on euery side, yet are we not in distresse: we are in doubt, but yet wee despaire not.

restricted in everything, yet not confined, perplexed but not despairing,

We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;

We are pressed on all sides, yet not restrained; perplexed, but not in despair;

Troubles are round us on every side, but we are not shut in; things are hard for us, but we see a way out of them;

We are hard pressed on all sides, but not crushed; perplexed, but not in despair;

We are afflicted on every side, yet not reduced to extremities; under difficulties, yet not in despair;

[We are] troubled on every side, yet not distressed; we are unsure [of our lives], but not in despair;

We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;

We are afflicted in every way, but not crushed; perplexed, but not despairing;

in every way being troubled, but not having been hemmed in; having been perplexed, but not utterly at a loss;

in every way having been troubled, but not having been hemmed in; having been perplexed, but not utterly at a loss;

We are pressed on every side, yet not crushed; perplexed, yet not to despair;

We are pressed on every side, yet not crushed; perplexed, yet not to despair;

We are pressed on every side, yet not crushed; perplexed, yet not to despair;

being troubled on every side, yet not distressed; perplexed, but not in despair;

Though hard pressed on every side, we are never hemmed in; through perplexed, never driven to despair;

Though hard pressed on every side, we are never hemmed in; through perplexed, never driven to despair;

We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;

We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;

On every side, pressed hard, but not hemmed in, without a way, but not without a by-way,

We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;¹

Though hard pressed on every side, we are never hemmed in; through perplexed, never driven to despair;

We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;

[We are] troubled on every side, yet not distressed; [we are] perplexed, but not in despair;