Christianity / Protestantism / II Corinthians 4:9
Protestantism
English
Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
pursued, yet not forsaken; smitten down, yet not destroyed;
persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
persecuted, but not abandoned; cast down, but not destroyed;
We are persecuted, but not forsaken: cast downe, but we perish not.
persecuted but not forsaken, cast down but not destroyed.
Copyrighted; free non-commercial distribution Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
We are cruelly attacked, but not without hope; we are made low, but we are not without help;
persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed.
persecuted, yet not abandoned; cast down, but not destroyed;
Copyrighted; free non-commercial distribution persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
Copyrighted; free non-commercial distribution persecuted, but not abandoned; struck down, but not destroyed;
Copyrighted; free non-commercial distribution being persecuted, but not having been forsaken; being thrown down, but not having been destroyed;
Copyrighted; non-commercial distribution having been persecuted, but not having been forsaken; having been thrown down, but not having been destroyed;
pursued, yet not forsaken; struck down, yet not destroyed;
pursued, yet not forsaken; struck down, yet not destroyed;
pursued, yet not forsaken; struck down, yet not destroyed;
persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
though pursued, never abandoned; though struck down, never killed!
though pursued, never abandoned; though struck down, never killed!
Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
Pursued, but not abandoned, thrown down, but not destroyed;—
Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
though pursued, never abandoned; though struck down, never killed!
Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
Catholicism
English
We suffer persecution: but are not forsaken. We are cast down: but we perish not.
We suffer persecution, yet we have not been abandoned. We are thrown down, yet we do not perish.
Eastern Orthodoxy
English
Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
126 translations across 3 branches of Christianity