Protestantism
English
Now he that hath wrought us for the selfsame thing is God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit.
Now he that wrought us for this very thing is God, who gave unto us the earnest of the Spirit.
And He who did work us to this self-same thing is God, who also did give to us the earnest of the Spirit;
Now he that has wrought us for this very thing [is]1God, who also has given to us the earnest of the Spirit.
- 5.5 Elohim
And he that hath created vs for this thing, is God, who also hath giuen vnto vs the earnest of the Spirit.
Now he who wrought us for this same thing is God, who also gave us the pledge of the Spirit.
Now he that has worked us for the selfsame thing is God, who also has given to us the earnest of the Spirit.
Now, he that has formed us for this very thing is God, who also has given us the earnest of the Spirit.
Now he who has made us for this very thing is God, who has given us the Spirit as a witness of what is to come.
And God has prepared us for this very purpose and has given us the Spirit as a pledge of what is to come.
But he that hath wrought us for this very thing is God, who also hath given us the earnest of the spirit.
Now he that has made us for this same thing [is] God, who has likewise given unto us the earnest of the Spirit.
Now he that hath wrought us for the selfsame thing is God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit.
Now the one who has prepared us for this very thing is God, who has given us the down payment, the Spirit.
And He having worked in us for this same thing is God, who also is giving us the earnest of the Spirit.
And He who has worked in us for this same thing is God, who also is giving to us the earnest of the Spirit.
Now he who made us for this very thing is God, who also gave to us the down payment of the Spirit.
Now he who made us for this very thing is God, who also gave to us the down payment of the Spirit.
Now he who made us for this very thing is God, who also gave to us the down payment of the Spirit.
Now he that hath prepared us for this very thing is God; who also gave to us the Spirit as the pledge.
And he who has prepared us for this change is God, who has also given us his Spirit as a pledge.
And he who has prepared us for this change is God, who has also given us his Spirit as a pledge.
Now he that hath wrought us for the selfsame thing is God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit.
Now he that hath wrought us for the selfsame thing is Elohim, who also hath given unto us the earnest of the Spirit.
Now, he that hath wrought us for this very thing, is, God,—who hath given unto us the earnest of the Spirit,
Now he that hath wrought us for this very thing is God, who also hath given to us the earnest of the Spirit.
And he who has prepared us for this change is God, who has also given us his Spirit as a pledge.
Now he that has wrought us for the very same thing is God, who also has given unto us the earn of the Spirit. (o. pneuma)
Catholicism