Protestantism
English
For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death.
For godly sorrow worketh repentance unto salvation, a repentance which bringeth no regret: but the sorrow of the world worketh death.
for the sorrow toward God reformation to salvation not to be repented of doth work, and the sorrow of the world doth work death,
For grief according to1 God works repentance to salvation, never to be regretted; but the grief of the world works death.
- 7.10 Elohim
For godly sorowe causeth repentance vnto saluation, not to be repented of: but the worldly sorowe causeth death.
For sorrow toward God works repentance for salvation without regret, but the sorrow of the world works death.
For godly sorrow works repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world works death.
For godly sorrow works repentance not to be regretted, which leads to salvation: but the sorrow of the world works death.
For the sorrow which God gives is the cause of salvation through a change of heart, in which there is no reason for grief: but the sorrow of the world is a cause of death.
Godly sorrow brings repentance that leads to salvation without regret, but worldly sorrow brings death.
For sorrow of a godly sort worketh repentance unto salvation never to be repented of, but worldly sorrow worketh death.
For godly sorrow works repentance to salvation, of which there is no need to repented; but the sorrow of the world works death.
For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death.
For grief according to the will of God brings about a repentance leading to salvation, not to be regretted, but worldly grief brings about death.
For the grief according to God works repentance to salvation, not to be regretted. But the grief of the world works out death.
For the grief according to God works repentance to salvation, not to be regretted, but the grief of the world works out death.
For godly sorrow works repentance to salvation, which brings no regret. But the sorrow of the world works death.
For godly sorrow works repentance to salvation, which brings no regret. But the sorrow of the world works death.
For godly sorrow works repentance to salvation, which brings no regret. But the sorrow of the world works death.
For sorrow before God worketh repentance to salvation never to be regretted; but the sorrow of the world worketh death.
For, when sorrow is in accordance with God’s will, it results in a repentance leading to salvation, and which will never be regretted. The sure result of the sorrow that the world knows is death.
For, when sorrow is in accordance with God’s will, it results in a repentance leading to salvation, and which will never be regretted. The sure result of the sorrow that the world knows is death.
For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death.
For sorrow according to יהוה worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death.
For, grief according to God, worketh, repentance unto salvation, not to be regretted; although, the grieving of the world, worketh, death.
For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death.
For, when sorrow is in accordance with God’s will, it results in a repentance leading to Salvation, and which will never be regretted. The sure result of the sorrow that the world knows is Death.
For godly sorrow works repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world works death.
Catholicism
English
For the sorrow that is according to God worketh penance, steadfast unto salvation: but the sorrow of the world worketh death.