I speak not this to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die and live with you.

I say it not to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die together and live together.

not to condemn you do I say it , for I have said before that in our hearts ye are to die with and to live with;

I do not speak for condemnation, for I have already said that ye are in our hearts, to die together, and live together.

I speake it not to your condemnation: for I haue said before, that ye are in our hearts, to die and liue together.

I speak not for condemnation, for I have said before that ye are in our hearts to die together and to live together.

I speak not this to condemn you: for I have said before, that you are in our hearts to die and live with you.

I do not say this to condemn you; for I have said before, that you are in our hearts, so that we could die with you, and live with you.

It is not with the purpose of judging you that I say this: for I have said before that you are in our hearts for life and death together.

I do not say this to condemn you. I have said before that you so occupy our hearts that we live and die together with you.

I speak not for your condemnation, for I have already said, that ye are in our hearts to die and live together.

I speak [this] not to condemn [you], for I have said before that ye are in our hearts to die and live together with [us].

I speak not this to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die and live with you.

I do not say this ⌞to condemn you⌟¹, because I have already said that you are in our hearts, so that we die together and we live together.

I do not speak to condemnation, for I have said before that you are in our hearts, for us to die together and to live together.

I do not speak this to condemn you, for I have said before that you are in our hearts for us to die together, and to live together.

I say this not to condemn you, for I have said before, that you are in our hearts to die together and live together.

I say this not to condemn you, for I have said before, that you are in our hearts to die together and live together.

I say this not to condemn you, for I have said before, that you are in our hearts to die together and live together.

I am not saying this to condemn you; for I have said before, that ye are in our hearts to die with you and to live with you.

I am not saying this to condemn you. Indeed, I have already said that you are in our heart, to live and die together.

I am not saying this to condemn you. Indeed, I have already said that you are in our heart, to live and die together.

¶ I speak not this to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die and live with you.

I speak not this to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die and live with you.

Unto condemnation, I am not saying [this], for I have before said—In our hearts, are ye, to the end we may die together and live together.

I speak not this to condemn you : for I have said before, that ye are in our hearts to die and live with you .

I am not saying this to condemn you. Indeed, I have already said that you are in our very heart, to live and die together.

I speak not this to condemn you: for I have said before, that all of you are in our hearts to die and live with you.

I speak not [this] to condemn [you]: for I have said before, that ye are in our hearts to die and live with [you].