Protestantism
English
Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;
Moreover, brethren, we make known to you the grace of God which hath been given in the churches of Macedonia;
And we make known to you, brethren, the grace of God, that hath been given in the assemblies of Macedonia,
But we make known to you, brethren, the grace of1 God bestowed in the assemblies of Macedonia;
- 8.1 Elohim
We doe you also to wit, brethren, of the grace of God bestowed vpon the Churches of Macedonia,
And, brothers, we declare to you the grace of God that has been given in the congregations of Macedonia,
1 He stirs them up to a liberal contribution for the poor Saints at Jerusalem, by the example of the Macedonians, 7 by commendation of their former forwardness, 9 by the example of Christ, 14 and by the spiritual profit that shall redound to themselves thereby: 16 Commending to them the integrity and willingness of Titus, and those other brethren, who upon his request, exhortation and commendation, were purposely come to them for this business.
Moreover, brothers, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;
We make known to you, brethren, God’s gracious gift, which has been given in the churches of Macedonia;
And now we give you news, brothers, about the grace of God which has been given to the churches of Macedonia;
(Philippians 4:10–20)
Now, brothers, we want you to know about the grace that God has given the churches of Macedonia.
NOW we inform you, brethren, of the grace of God which hath been bestowed on the churches of Macedonia;
Likewise, brethren, we make known unto you the grace of God bestowed on the churches of Macedonia,
MOREOVER, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;
Generosity in Giving
Now we make known to you, brothers, the grace of God that has been given among the churches of Macedonia,
But, brothers, we make known to you the grace of God which has been given among the churches of Macedonia,
And, brothers, we make known to you the grace of God which has been given among the churches of Macedonia;
Moreover, brothers, we make known to you the grace of God which has been given in the churches of Macedonia;
Moreover, brothers, we make known to you the grace of God which has been given in the churches of Macedonia;
Moreover, brothers, we make known to you the grace of God which has been given in the churches of Macedonia;
Moreover, brethren, we make known to you the grace of God which hath been bestowed in the churches of Macedonia;
We want to remind you, friends, of the love that God has shown to the churches in Macedonia —
We want to remind you, friends, of the love that God has shown to the churches in Macedonia —
Moreover, brethren, we make known to you the grace of God bestowed upon the Assemblies of Macedonia;
Moreover, brethren, we do you to wit of the favour of יהוה bestowed on the assemblies of Macedonia;
Moreover we make known unto you, brethren, the favour of God which hath been given in the assemblies of Macedonia,—
Moreover, brethren, we make known to you the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;
We would remind you, Brothers, of the love that God has shown to the Churches in Macedonia —
Moreover, brethren, we do you to know of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;
Catholicism
English
Now we make known unto you, brethren, the grace of God that hath been given in the churches of Macedonia.