Protestantism
English
And herein I give my advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago.
And herein I give my judgment: for this is expedient for you, who were the first to make a beginning a year ago, not only to do, but also to will.
and an opinion in this do I give: for this to you is expedient, who not only to do, but also to will, did begin before--a year ago,
And I give [my] opinion in this, for this is profitable for you who began before, not only to do, but also to be willing, a year ago.
And I shewe my minde herein: for this is expedient for you, which haue begun not to doe onely, but also to will, a yeare agoe.
And in this I give judgment, for this is expedient for you who earlier began, from a year ago, not only the doing but also the intending.
And herein I give my advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago.
And I give my judgment in this matter; for this is profitable for you, who began not only to do, but to show a willing mind, a year ago.
And in this I give my opinion: for it is to your profit, who were the first to make a start a year before, not only to do this, but to make clear that your minds were more than ready to do it.
And this is my opinion about what is helpful for you in this matter: Last year you were the first not only to give, but even to have such a desire.
And in this I give my opinion: for this is expedient for you, who have before begun not only to do, but also to be willing a year ago.
And in this I give [my] advice, for this is expedient for you, who began not only to do, but also to be diligent a year ago.
And herein I give my advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago.
And I am giving an opinion in this matter, because this is profitable for you who not only began previously, a year ago, to do something, but also to want to do it.
And I give judgment in this, for this is profitable for you, who began before not only to do, but also to be willing from last year.
And in this I give my judgment; for this is profitable for you, who began before, not only to do, but also to be willing a year ago.
I give a judgment in this: for this is expedient for you, who were the first to start a year ago, not only to do, but also to be willing.
I give a judgment in this: for this is expedient for you, who were the first to start a year ago, not only to do, but also to be willing.
I give a judgment in this: for this is expedient for you, who were the first to start a year ago, not only to do, but also to be willing.
And I only give an opinion in this matter. For this is expedient for you, who began before others, not only to do, but also to be willing, a year ago.
I am only making suggestions on this matter; for this is the best course for you, since you were a year before others, not only in taking action, but also in showing your readiness to do so.
I am only making suggestions on this matter; for this is the best course for you, since you were a year before others, not only in taking action, but also in showing your readiness to do so.
¶ And herein I give my advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago.
And herein I give my advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago.
And, a judgment, herein, do I give,—for, this, unto you, is profitable,—who, indeed, not only of the doing, but of the desiring, made for yourselves a beginning a year ago;—
And in this I give my advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be willing a year ago.1
- forward: Gr. willing
I am only making suggestions on this matter; for this is the best course for you, since you were a year before others, not only in taking action, but also in showing your readiness to do so.
And herein I give my advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago.
Catholicism
English
And herein I give my advice: for this is profitable for you who have begun not only to do but also to be willing, a year ago.