Protestantism
English
But thanks be to God, who putteth the same earnest care for you into the heart of Titus.
And thanks to God, who is putting the same diligence for you in the heart of Titus,
But thanks [be] to1 God, who gives the same diligent zeal for you in the heart of Titus.
- 8.16 Elohim
And thanks be vnto God, which hath put in the heart of Titus the same care for you.
But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.
But thanks be to God, who put the same earnest care for you in the heart of Titus:
Titus Commended
(Titus 1:1–4)
But thanks be to God, who put into the heart of Titus the same devotion I have for you.
But thanks be to God, who put the same solicitude for you into the heart of Titus.
But thanks [be] to God, who put the same diligence into the heart of Titus for you.
But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.
Arrangements for Administering the Corinthians’ Gift
But thanks be to God, who has put in the heart of Titus the same devotion ⌞on your behalf⌟1,
- Literally “on behalf of you”
But thanks be to God, who gives the same earnestness for you in the heart of Titus.
But thanks be to God, who put the same earnest care into the heart of Titus for you.
But thanks be to God, who puts the same earnest care for you into the heart of Titus.
But thanks be to God, who puts the same earnest care for you into the heart of Titus.
But thanks be to God, who puts the same earnest care for you into the heart of Titus.
But thanks be to God, who put the same earnest care for you into the heart of Titus;
I thank God for inspiring Titus with the same keen interest in your welfare that I have;
I thank God for inspiring Titus with the same keen interest in your welfare that I have;
But thanks be to יהוה, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.
Thanks, however, unto God!—who is putting the same earnestness in your behalf in the heart of Titus,
But thanks be to God, who put the same earnest care into the heart of Titus for you.
I thank God for inspiring Titus with the same keen interest in your welfare that I have;
But thanks be to God, which put the same earn care into the heart of Titus for you.
Catholicism