For indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went unto you.

For he accepted indeed our exhortation; but being himself very earnest, he went forth unto you of his own accord.

because indeed the exhortation he accepted, and being more diligent, of his own accord he went forth unto you,

For he received indeed the entreaty, but, being full of zeal, he went of his own accord to you;

Because hee accepted the exhortation, yea, hee was so carefull that of his owne accorde hee went vnto you.

Because he indeed accepted the exhortation, but his own will being more zealous, he went forth to you.

For indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went to you.

for he accepted my exhortation, and, being more earnest, he went to you of his own accord.

For while he gladly gave ear to our request, he was interested enough to go to you from the impulse of his heart.

For not only did he welcome our appeal, but he is eagerly coming to you of his own volition.

For he received in deed the exhortation, but being more diligent, of his own ready mind he went unto you.

For indeed he accepted the exhortation, but being more diligent, of his own accord he went unto you.

For indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went unto you.

because he not only welcomed our request, but being very earnest, by his own choice he went out¹ to you.

For truly he received the entreating, but being more earnest, he went out to you of his own accord.

For indeed he accepted the entreaty. But being more earnest, of his own accord he went to you.

For he indeed accepted our exhortation, but being himself very earnest, he went out to you of his own accord.

For he indeed accepted our exhortation, but being himself very earnest, he went out to you of his own accord.

For he indeed accepted our exhortation, but being himself very earnest, he went out to you of his own accord.

for he accepted indeed the exhortation; but being very earnest, he went of his own accord to you.

for Titus has responded to my appeals and, in his great earnestness, is starting to go to you of his own accord.

for Titus has responded to my appeals and, in his great earnestness, is starting to go to you of his own accord.

For indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went unto you.

For indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went unto you.

In that, though, indeed, the exhortation, he welcomed; yet already being, greatly in earnest, of his own accord, hath he gone forth unto you.

For indeed he accepted the exhortation; but being more diligent, of his own accord he went to you.

for Titus has responded to my appeals and, in his great earnestness, is starting to go to you of his own accord.

For indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went unto you.

For indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went to you.