Protestantism
English
For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves;
For according to their power, I bear witness, yea and beyond their power, they gave of their own accord,
because, according to their power, I testify, and above their power, they were willing of themselves,
For according to [their] power, I bear witness, and beyond [their] power, [they were] willing of their own accord,
For to their power (I beare record) yea, and beyonde their power, they were willing,
so that according to their ability, I testify, and beyond their ability, willingly,
For to their power, I bear record, yes, and beyond their power they were willing of themselves;
for I testify that according to their power, and beyond their power, they gave voluntarily,
For I give them witness, that as they were able, and even more than they were able, they gave from the impulse of their hearts,
For I testify that they gave according to their ability and even beyond it. Of their own accord,
For unto their power, I bear them witness, and above their power, they were voluntarily ready to give:
For to [their] power, I bear record, and even beyond [their] power [they were] willing of themselves,
For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves;
I testify that they gave1 according to their ability, and beyond their ability, by their own choice,
- *The words “they gave” are not in the Greek text, but are implied
For I testify that according to their ability and beyond their ability, they willingly gave ,
For I testify that according to their ability, and beyond their ability; they gave willingly;
For according to their power, I testify, yes and beyond their power, they gave of their own accord,
For according to their power, I testify, yes and beyond their power, they gave of their own accord,
For according to their power, I testify, yes and beyond their power, they gave of their own accord,
for according to their power, I bear witness, and beyond their power, they gave of their own accord,
I can bear witness that to the full extent of their power, and even beyond their power, spontaneously,
I can bear witness that to the full extent of their power, and even beyond their power, spontaneously,
For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves;
For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves;
That, according to power, I bear witness, and beyond power, of their own accord, [they acted],—
For to their power, I bear witness, and even beyond their power they were willing of themselves;
I can bear witness that to the full extent of their power, and even beyond their power, spontaneously,
In order to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves;
Catholicism