Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;

And I think it right, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;

and I think right, so long as I am in this tabernacle, to stir you up in reminding you ,

But I account it right, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting [you] in remembrance,

For I thinke it meete as long as I am in this tabernacle, to stirre you vp by putting you in remembrance,

But I think it right, inasmuch as I am in this tent, to arouse you in memory.

Yes, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;

Indeed, I think it right, as long as I am in this tabernacle, to arouse you by putting you in remembrance.

And it seems right to me, as long as I am in this tent of flesh, to keep your minds awake by working on your memory;

I think it is right to refresh your memory as long as I live in the tent of my body,¹

Indeed, I think it right, as long as I am in this frail tabernacle, to rouse up your attention by reminding you:

Because I have [the] right (as long as I am in this tabernacle) to stir you up by reminding [you],

Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;

But I consider it right, for as long as I am in this habitation, to stir you up by a reminder,

But I deem it right, so long as I am in this tabernacle, to stir you up by a reminder,

But I think it right, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by a reminder,

I think it right, as long as I am in this tent, to stir you up by reminding you;

I think it right, as long as I am in this tent, to stir you up by reminding you;

I think it right, as long as I am in this tent, to stir you up by reminding you;

Yea, I think it right, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by reminding you;

But I think it my duty, as long as I live in this ‘tent,’ to rouse you by awakening memories of the past;

But I think it my duty, as long as I live in this ‘tent,’ to rouse you by awakening memories of the past;

Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;

Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;

Right, nevertheless, I account it—as long as I am in this tent, to be stirring you up by putting you in remembrance,

Indeed, I think it right, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;

But I think it my duty, as long as I live in this ‘tent,’ to rouse you by awakening memories of the past;

Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;

Indeed, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting [you] in remembrance;