reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / II Peter 1:5

Protestantism

English

GPL
Copy
And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;
Public Domain
Copy
Yea, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply virtue; and in your virtue knowledge;
Public Domain
Copy
And this same also--all diligence having brought in besides, superadd in your faith the worthiness, and in the worthiness the knowledge,
Public Domain
Copy
But for this very reason also, using therewith all diligence, in your faith have also virtue, in virtue knowledge,
Public Domain
Copy
Therefore giue euen all diligence thereunto: ioyne moreouer vertue with your faith: and with vertue, knowledge:
Public Domain
Copy
Now this same thing also, having applied all eagerness, furnish in your faith, virtue, and in virtue, knowledge,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;
Public Domain
Copy
so, even for this very purpose, uniting to these things all diligence, add to your faith, virtue; and to virtue, knowledge;
Public Domain
Copy
So, for this very cause, take every care; joining virtue to faith, and knowledge to virtue,
Creative Commons: CC0
Copy
For this very reason, make every effort to add to your faith virtue; and to virtue, knowledge;
Public Domain
Copy
And for this very purpose employing the greatest diligence, lead up in the train of your faith courage; and with courage intelligence;
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Ye also, giving all diligence to the same, show forth virtue in your faith; and in virtue, knowledge;
Public Domain
Copy
And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and for this same reason, and by1 applying all diligence, supply with your faith excellence of character, and with excellence of character, knowledge,
  1. *Here “by” is supplied as a component of the participle (“applying”) which is understood as means
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But also in this very thing, bringing in all diligence, filling in your faith with virtue; and virtue with knowledge;
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
But also in this very thing, bringing in all diligence, filling out your faith with virtue, and with virtue, knowledge;
Public Domain
Copy
Yes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence; and in moral excellence, knowledge;
Public Domain
Copy
Yes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence; and in moral excellence, knowledge;
Public Domain
Copy
Yes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence; and in moral excellence, knowledge;
Public Domain
Copy
even for this very reason, giving all diligence, add to your faith virtue, and to virtue knowledge,
Creative Commons: CC0
Copy
Yes, and for this reason do your best to supplement your faith by goodness, goodness by knowledge,
Creative Commons: CC0
Copy
Yes, and for this reason do your best to supplement your faith by goodness, goodness by knowledge,
GPL
Copy
And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;
Public Domain
Copy
And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;
Public Domain
Copy
And, for this very reason also—adding, on your part, all diligence, supply, in your faith, excellence, and, in your excellence, knowledge,
Public Domain
Copy
And besides this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;
Public Domain
Copy
Yes, and for this very reason do your best to supplement your faith by goodness, goodness by knowledge,
Public Domain
Copy
And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;
Public Domain
Copy
And besides this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And you, employing all care, minister in your faith, virtue: And in virtue, knowledge:
Public Domain
Copy
But as for you, taking up every concern, minister virtue in your faith; and in virtue, knowledge;

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;

126 translations across 3 branches of Christianity