But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins.

For he that lacketh these things is blind, seeing only what is near, having forgotten the cleansing from his old sins.

for he with whom these things are not present is blind, dim-sighted, having become forgetful of the cleansing of his old sins;

for he with whom these things are not present is blind, short-sighted, and has forgotten the purging of his former sins.

For he that hath not these things, is blinde, and can not see farre off, and hath forgotten that he was purged from his olde sinnes.

For he in whom these things are not present is blind, being near-sighted, having deliberately forgotten the purification of his former sins.

But he that lacks these things is blind, and cannot see afar off, and has forgotten that he was purged from his old sins.

But he who is wanting in these things is blind, and closes his eyes, and has forgotten that he was cleansed from his old sins.

For the man who has not these things is blind, seeing only what is near, having no memory of how he was made clean from his old sins.

But whoever lacks these traits is nearsighted to the point of blindness, having forgotten that he has been cleansed from his past sins.

But he that hath no possession of these things, is blind, dim-sighted, sinking into oblivion of his purification from the sins of his former days.

But he that lacks these things is blind and walks feeling the way with his hand, having forgotten that he was purged from his old sins.

But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins.

For the one for whom these things are not present is blind, being nearsighted, ⌞having forgotten the cleansing⌟¹ of his former sins.

For the one in whom these things are not present is blind, being shortsighted, taking on forgetfulness of the cleansing of his sins in time past.

But he in whom these things are not present is blind and cannot see afar off and has forgotten that he was purged from his sins in times past.

For he who lacks these things is blind, seeing only what is near, having forgotten the cleansing from his old sins.

For he who lacks these things is blind, seeing only what is near, having forgotten the cleansing from his old sins.

For he who lacks these things is blind, seeing only what is near, having forgotten the cleansing from his old sins.

But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was cleansed from his old sins.

Surely the person who has not these virtues is shortsighted even to blindness, and has chosen to forget that they have been purified from their sins of the past!

Surely the person who has not these virtues is shortsighted even to blindness, and has chosen to forget that they have been purified from their sins of the past!

But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins.

But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins.

For, he to whom these things are not present, is, blind, seeing only what is near, having come, to forget, his purification from his old sins.

But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purified from his old sins.

Surely the man who has not these virtues is shortsighted even to blindness, and has chosen to forget that he has been purified from his sins of the past!

But he that lacks these things is blind, and cannot see far off, and has forgotten that he was purged from his old sins.

But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purified from his old sins.