For the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the way.

For the mystery of lawlessness doth already work: only there is one that restraineth now, until he be taken out of the way.

for the secret of the lawlessness doth already work, only he who is keeping down now will hinder --till he may be out of the way,

For the mystery of lawlessness already works; only [there is] he who restrains now until he be gone,

For the mysterie of iniquitie doeth already worke: onely he which nowe withholdeth, shall let till he be taken out of the way.

For the mystery of lawlessness is already working, only he who restrains it until now will develop from the midst.

For the mystery of iniquity does already work: only he who now lets will let, until he be taken out of the way.

For the mystery of iniquity is already at work; only he that now restrains will restrain, till he be taken out of the way:

For the secret of evil is even now at work: but there is one who is keeping back the evil till he is taken out of the way.

For the mystery of lawlessness is already at work, but the one who now restrains it will continue until he is taken out of the way.

For the mystery of iniquity is already powerfully working; only he that withholdeth hitherto, will do so till he is removed.

For the mystery of iniquity is already working, except that he who dominates now will dominate until he is taken out of the way.

For the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the way.

For the mystery of lawlessness is at work already; only the one who now restrains¹ will do so until he is out of the way,²

For the mystery of lawlessness already is working, only he is holding back now, until it comes out of the midst.

For the mystery of lawlessness is already working, only he is now holding back until it comes out of the midst.

For the mystery of lawlessness already works. Only there is one who restrains now, until he is taken out of the way.

For the mystery of lawlessness already works. Only there is one who restrains now, until he is taken out of the way.

For the mystery of lawlessness already works. Only there is one who restrains now, until he is taken out of the way.

For the mystery of lawlessness is already working; only there is one who now restraineth, until he be taken out of the way;

Wickedness, indeed, is already at work in secret; but only until he who at present restrains it is removed out of the way.

Wickedness, indeed, is already at work in secret; but only until he who at present restrains it is removed out of the way.

For the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the way.

For the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the way.

For, the secret, of lawlessness, already, is inwardly working itself,—only, until, he that restraineth at present, shall be gone, out of the midst:

For the mystery of iniquity doth already work: only he who now restraineth will do so, until he be taken out of the way.

Wickedness, indeed, is already at work in secret; but only until he who at present restrains it is removed out of the way.

For the mystery of iniquity does already work: only he who now lets will let, until he be taken out of the way.

For the mystery of iniquity doth already work: only he who now restraineth [will] restrain, until he be taken out of the way.