Christianity / Protestantism / Isaiah 18:1
Protestantism
English
Woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of Ethiopia:
Ah, the land of the rustling of wings, which is beyond the rivers of Ethiopia;
Ho, land shadowed with wings, That is beyond the rivers of Cush,
Ha! land shadowing with wings, which art beyond the rivers of Cush,
Oh, the lande shadowing with winges, which is beyond the riuers of Ethiopia,
Ah, the land of the rustling of wings, which is beyond the rivers of Ethiopia,
Copyrighted; free non-commercial distribution 1 God in care of his people will destroy the Ethiopians. 7 An access thereby shall grow unto the Church.
Woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of Ethiopia:
Ho! land of the sounding of wings, on the other side of the rivers of Ethiopia:
Woe to the land of whirring wings,1 along the rivers of Cush,2
- Or of many locusts
- That is, the upper Nile region
Ah, land of the buzzing of wings, which is beyond the rivers of Ethiopia;
Copyrighted; free non-commercial distribution Woe to the land which makes shade with [her] wings, which [is] beyond the rivers of Ethiopia:
WOE to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of Ethiopia:
Copyrighted; free non-commercial distribution Oracle of Judgment on Cush
Ah! land of the whirring of wings, which is beyond the rivers of Cush,
Copyrighted; free non-commercial distribution Woe to the land of whirring of wings, which is beyond the rivers of Ethiopia;
Copyrighted; non-commercial distribution Woe to the land of whirring of wings, which is beyond the rivers of Ethiopia,
Ah, the land of the rustling of wings, which is beyond the rivers of Ethiopia;
Ah, the land of the rustling of wings, which is beyond the rivers of Ethiopia;
Ah, the land of the rustling of wings, which is beyond the rivers of Ethiopia;
Ho! thou land of rustling wings, Beyond the rivers of Ethiopia!
Woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of Ethiopia:
Woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of Ethiopia:
Ho! thou land of the buzzing of wings,—Which is beyond the rivers of Ethiopia:
Woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of Cush:
Woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of Ethiopia:
Woe to the land shadowing with wings, which [is] beyond the rivers of Cush:
Catholicism
English
Woe to the land, the winged cymbal, which is beyond the rivers of Ethiopia,
A woe to the Ethiopians, who fed Israel with vain hopes, their future conversion.
Woe to the land, that winged cymbal, which is beyond the rivers of Ethiopia,
Eastern Orthodoxy
English
Woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of Ethiopia:
106 translations across 3 branches of Christianity