Job 40:10 — reltext

Christianity / Protestantism / Job 40:10

Protestantism

English

KJV↗

GPL

Copy

Deck thyself now with majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty.

ASV↗

Public Domain

Copy

Deck thyself now with excellency and dignity; And array thyself with honor and majesty.

YLT↗

Public Domain

Copy

Put on, I pray thee, excellency and loftiness, Yea, honour and beauty put on.

Darby↗

Public Domain

Copy

Deck thyself now with glory and excellency, and clothe thyself with majesty and splendour.

Geneva1599↗

Public Domain

Copy

Behold now Behemoth (whom I made with thee) which eateth grasse as an oxe.

ACV↗

Public Domain

Copy

Deck thyself now with excellency and dignity, and array thyself with honor and majesty.

AKJV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

Deck yourself now with majesty and excellency; and array yourself with glory and beauty.

BBE↗

Public Domain

Copy

Put on the ornaments of your pride; be clothed with glory and power:

BSB↗

Creative Commons: CC0

Copy

Then adorn yourself with majesty and splendor, and clothe yourself with honor and glory.

JPS↗

Public Domain

Copy

Deck thyself now with majesty and excellency, and array thyself with glory and beauty.

Jubilee2000↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

Deck thyself now [with] majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty.

KJVPCE↗

Public Domain

Copy

Deck thyself now with majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty.

LEB↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

Adorn¹ yourself with pride and dignity, and clothe yourself with splendor.

The particle sometimes translated “please” is present, but an almighty God or sovereign king does not say “please” when commanding his subjects

LITV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

Adorn yourself with majesty now, and with grandeur, and clothe yourself with glory and honor;

MKJV↗

Copyrighted; non-commercial distribution

Copy

Adorn yourself now with majesty and grandeur, and with glory and honor clothe yourself.

NHEB↗

Public Domain

Copy

"Now deck yourself with excellency and dignity. Array yourself with honor and majesty.

NHEBJE↗

Public Domain

Copy

"Now deck yourself with excellency and dignity. Array yourself with honor and majesty.

NHEBME↗

Public Domain

Copy

"Now deck yourself with excellency and dignity. Array yourself with honor and majesty.

Noyes↗

Public Domain

Copy

Deck thyself with grandeur and majesty, And array thyself in splendor and glory!

RLT↗

GPL

Copy

Deck thyself now with majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty.

RNKJV↗

Public Domain

Copy

Deck thyself now with majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty.

Rotherham↗

Public Domain

Copy

Deck thyself, I pray thee, with majesty and grandeur, Yea, with dignity and splendour, thou shalt clothe thyself;

RWebster↗

Public Domain

Copy

Deck thyself now with majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty.

UKJV↗

Public Domain

Copy

Deck yourself now with majesty and excellency; and array yourself with glory and beauty.

Webster↗

Public Domain

Copy

Deck thyself now [with] majesty and excellence; and array thyself with glory and beauty.

Catholicism

English

DRC↗

Public Domain

Copy

Behold behemoth whom I made with thee, he eateth grass like an ox.

CPDV↗

Public Domain

Copy

Behold, the behemoth, whom I created along with you, eats hay like an ox.¹²

40:10This passage about the behemoth is a poetic and prophetic description of the beast described in the book of Revelation.(Conte)
40:10Behemoth: In Hebrew, behema, which signifies in general an animal; but many authors explain, that here it is put for the elephant.(Challoner)

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗

GPL

Copy

Deck thyself now with majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty.

106 translations across 3 branches of Christianity