reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Job 40:19

Protestantism

English

KJV↗
GPL
Copy
He is the chief of the ways of God: he that made him can make his sword to approach unto him.
ASV↗
Public Domain
Copy
He is the chief of the ways of God: He only that made him giveth him his sword.
YLT↗
Public Domain
Copy
He is a beginning of the ways of God, His Maker bringeth nigh his sword;
Darby↗
Public Domain
Copy
He is the chief of1 God's ways: he that made him gave him his sword.
  1. 40.19 El
Geneva1599↗
Public Domain
Copy
Hee taketh it with his eyes, and thrusteth his nose through whatsoeuer meeteth him.
ACV↗
Public Domain
Copy
He is a beginning of the ways of God. He who made him gives him his sword.
AKJV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
He is the chief of the ways of God: he that made him can make his sword to approach to him.
BBE↗
Public Domain
Copy
He is the chief of the ways of God, made by him for his pleasure.
BSB↗
Creative Commons: CC0
Copy
He is the foremost of God’s works;1 only his Maker can draw the sword against him.
  1. Hebrew ways
JPS↗
Public Domain
Copy
He is the beginning of the ways of G-d; He only that made him can make His sword to approach unto him.
Jubilee2000↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
He is the beginning of the ways of God; he that made him shall make his sword draw near [unto him].
KJVPCE↗
Public Domain
Copy
He is the chief of the ways of God: he that made him can make his sword to approach unto him.
LEB↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
“It is the first of God’s actions; the one who made him furnishes it with his sword.1
  1. See NET; nearly all other English translations: “Only his Maker can draw the sword against him” (NJPS; compare NLT), or “only its Maker can approach it with the sword” (NRSV, NIV, ESV, HCSB, NASU)
LITV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
he is the first in the ways of God; his Maker brings near his sword.
MKJV↗
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
He is the first of the ways of God; his Maker brings near his sword.
NHEB↗
Public Domain
Copy
He is the chief of the ways of God. He who made him gives him his sword.
NHEBJE↗
Public Domain
Copy
He is the chief of the ways of God. He who made him gives him his sword.
NHEBME↗
Public Domain
Copy
He is the chief of the ways of God. He who made him gives him his sword.
Noyes↗
Public Domain
Copy
He is chief among the works of God; He that made him gave him his sword.
RLT↗
GPL
Copy
He is the chief of the ways of God: he that made him can make his sword to approach unto him.
RNKJV↗
Public Domain
Copy
He is the chief of the ways of El: he that made him can make his sword to approach unto him.
Rotherham↗
Public Domain
Copy
He, is the beginning of the ways of GOD, Let his maker, present him his sword:
RWebster↗
Public Domain
Copy
He is the chief of the ways of God: he that made him can make his sword to approach him .
UKJV↗
Public Domain
Copy
He is the chief of the ways of God: he that made him can make his sword to approach unto him.
Webster↗
Public Domain
Copy
He [is] the chief of the ways of God: he that made him can make his sword to approach [him].

Catholicism

English

DRC↗
Public Domain
Copy
In his eyes as with a hook he shall take him, and bore through his nostrils with stakes.
CPDV↗
Public Domain
Copy
He will seize him through his eyes, as if with a hook, and he will bore through his nostrils, as if with stakes.

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗
GPL
Copy
He is the chief of the ways of God: he that made him can make his sword to approach unto him.

105 translations across 3 branches of Christianity